Descripción
Publicada originalmente en 1977, Lo que dicen o de lo contrario es la segunda novela de la autora francesa Annie Ernaux. Ambientada en un pequeño pueblo de Normandía, Francia, la novela cuenta la historia de una chica de quince años llamada Anne, que vive con sus padres de clase trabajadora. La historia, que tiene lugar durante el verano y el otoño de la transición de Anne de la escuela secundaria a la preparatoria, está narrada en un estilo de flujo de conciencia desde su punto de vista. Ernaux captura la voz adolescente de Anne, a través de la cual expresa sus agudas observaciones en un estilo muy coloquial.
A medida que avanza la novela, y los sentimientos de Anne sobre sus padres, su educación y sus encuentros sexuales evolucionan, ella se convierte en un personaje más maduro pero también más conflictivo e infeliz, dejando atrás la inocencia de sus años de secundaria. No solo debe navegar por las señales a menudo confusas que recibe de los chicos, sino que también se encuentra alejándose cada vez más de sus padres a medida que supera su nivel educativo y su visión del mundo.
Annie Ernaux nació en 1940 en Lillebonne, Francia. Sus novelas han ganado numerosos premios y reconocimientos, incluyendo el Premio Marguerite Duras 2008 y el Prix Renaudot, y tres han sido nombradas Libros Notables del New York Times. También es autora de Things Seen (Nebraska, 2010). Christopher Beach es un académico y traductor independiente que ha escrito y editado libros sobre literatura y cine, incluyendo Claude Chabrol: Interviews. Carrie Noland es profesora de literatura francesa y literatura comparada en la Universidad de California-Irvine y ha publicado traducciones de Aimé Césaire, Éric Suchère y Édouard Glissant.
Autor: Annie Ernaux
Editorial: University of Nebraska Press
Publicado: 01/10/2022
Páginas: 120
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.28d
ISBN13: 9781496228000
ISBN10: 1496228006
Categorías BISAC:
- Ficción | Crecimiento
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Literatura mundial | Francia | Siglo XX
Sobre la autora
Annie Ernaux, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, nació en 1940 en Lillebonne, Francia. Sus novelas han ganado numerosos premios y reconocimientos, incluyendo el Premio Marguerite Duras 2008 y el Prix Renaudot, y tres de sus novelas han sido nombradas Libros Notables del New York Times. También es autora de Things Seen (Nebraska, 2010). Christopher Beach es un académico y traductor independiente que ha escrito y editado libros sobre literatura y cine, incluyendo Claude Chabrol: Interviews. Carrie Noland es profesora de literatura francesa y literatura comparada en la Universidad de California-Irvine y ha publicado traducciones de Aimé Césaire, Éric Suchère y Édouard Glissant.