Domesday Book (Clásico de Penguin): Traducción completa

El Domesday Book es uno de los documentos más famosos de la historia inglesa, y posiblemente de la historia mundial. Ahora disponible en un solo volumen, aquí está la traducción completa y autorizada del latín original, junto con un índice de lugares y un glosario de términos utilizados.

El Domesday fue compilado en cuestión de meses en 1086, al final de la vida de Guillermo el Conquistador. Según un relato de primera mano de Robert, obispo de Hereford, los enviados por el rey ". . . hicieron un estudio de toda Inglaterra; de las tierras en cada uno de los condados; de las posesiones de cada uno de los magnates, sus tierras, sus viviendas, sus hombres". La imagen detallada del paisaje inglés que ofrece no tiene igual en ningún país, mientras que es valiosa no solo por la imagen que permite a los historiadores locales construir su área en el siglo XI, sino también como documento fundacional de los archivos nacionales.

"El Domesday Book es el libro de la historia inglesa. Ningún otro país en el mundo posee un registro tan detallado de tan atrás en el tiempo... Imprescindible para académicos y aficionados a la historia de todas partes".--Michael Wood

"El Domesday Book no es solo uno de los documentos más importantes de la historia inglesa: es uno de los documentos más extraordinarios en la historia de cualquier país".--Lady Antonia Fraser

"El estudio más detallado de un reino antes de la edad moderna... Ahora se ha publicado una nueva traducción en un solo volumen, ofreciendo una imagen única de una sociedad medieval temprana".--The Times Educational Supplement

Autor: G. H. Martin, Ann Williams
Editorial: Penguin Group
Publicado: 09/01/2004
Páginas: 1456
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 3.00lbs
Tamaño: 9.10h x 6.10w x 2.50d
ISBN13: 9780141439945
ISBN10: 0141439947
Categorías BISAC:
- Historia | Europa | Medieval
- Historia | Historia Social

Sobre el autor
G. H. Martin (1928-2007) fue un erudito e historiador británico que enseñó en el University College, Leicester, y en el Merton College, Oxford. También fue Guardián de los Registros Públicos de 1982 a 1988 y ayudó a fundar la Asociación de Archiveros de la Commonwealth. Co-tradujo el Domesday Book, que es un documento fundacional de los Archivos Nacionales Británicos.

Ann Williams es una historiadora y autora británica especializada en historia medieval inglesa. Fue profesora titular de historia medieval en la Polytechnic of North London. Es autora de numerosos libros, incluyendo Dictionary of Dark Age Britain, The English and the Norman Conquest, y The World Before Domesday.