Descripción
Ganador del Premio Pura Belpré de Ilustración 2023 - American Library Association (ALA)
Ganador del Premio Pura Belpré de Ilustración 2023
De las creadoras del galardonado libro ilustrado All Around Us llega otra historia lírica intergeneracional que explora nuestra conexión con la naturaleza, la familia y las tradiciones.
From the creators of the award-winning picture book All Around Us comes another lyrical intergenerational story exploring our connection to nature, family, and traditions.
Cuando la abuela va hacia su jardín especial, sus nietas saben que deben seguirla. Abuelita invita a las niñas a explorar su colección de tesoros (rocas mágicas, cristales, conchas marinas y meteoritos) para ver qué maravillas revelan. "Son seres vivos y llenos de sabiduría," dice la abuela. Mientras sus nietas observan con atención, los tesoros despiertan la imaginación de las niñas. Encuentran historias en la fuerza de las rocas formadas por los volcanes, el poder limpiador de hermosos cristales, el misterio del mar que albergan las conchas y cómo le dan forma al medio ambiente y el largo viaje que hicieron los meteoritos para encontrar su camino hacia la Tierra. Éste es el poder del jardín especial de la abuela, donde las maravillas crecen y florecen los cuentos.
When Grandma walks to her special garden, her granddaughters know to follow her there. Grandma invites the girls to explore her collection of treasures--magical rocks, crystals, seashells, and meteorites--to see what wonders they reveal. "They are alive with wisdom," Grandma says. As her granddaughters look closely, the treasures spark the girls' imaginations. They find stories in the strength of rocks shaped by volcanoes, the cleansing power of beautiful crystals, the mystery of the sea that houses shells and shapes the environment, and the long journey meteorites took to find their way to Earth. This is the power of Grandma's special garden, where wonder grows and stories blossom.
Autora: Xelena González
Editorial: Cinco Puntos Press
Publicado: 11/01/2022
Páginas: 40
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Dimensiones: 8.35h x 8.27w x 0.16d
ISBN13: 9781947627581
ISBN10: 1947627589
Idioma: Español
Categorías BISAC:
- Ficción juvenil | Ciencia y Naturaleza | Medio ambiente
- Ficción juvenil | Familia | Multigeneracional
- Ficción juvenil | Nativo americano
Acerca de la autora
Xelena González practica las artes curativas a través de la escritura y el movimiento. Es narradora, bailarina y autora invitada que centra el amor propio en sus talleres multidisciplinarios para todas las edades. Sus galardonados libros ilustrados incluyen All Around Us y Where Wonder Grows. Exbibliotecaria y miembro registrada de la Nación Tap Pilam Coahuiltecan, Xelena se ha convertido en una oradora muy solicitada en temas como el amor propio radical, estrategias creativas de alfabetización temprana, la vivencia de historias a través de la música y el movimiento, y la recuperación de la identidad indígena en las comunidades latinas. Todavía vive en San Antonio, donde creció. Obtenga más información en xelena.space.
Adriana M. Garcia es una artista visual, muralista e ilustradora. Recibió el Premio Pura Belpré de Ilustración por Where Wonder Grows y una Mención de Honor Pura Belpré de Ilustración por All Around Us, ambos libros ilustrados de Xelena González. Garcia ha expuesto su obra de arte a nivel nacional y ha presentado conferencias en escuelas y museos de Estados Unidos. Le encanta especialmente pintar retratos de mujeres fuertes para honrar a quienes la precedieron y a quienes siguen liderando con el ejemplo. Garcia vive en San Antonio, Texas, y puedes encontrarla en línea en adrianamjgarcia.com.
Rita E. Urquijo-Ruiz es una educadora, escritora, traductora y activista mexicana/chicana. Obtuvo un doctorado de la Universidad de California, San Diego, y es profesora en la Universidad Trinity. Sus libros traducidos con Lee & Low incluyen Semillas de cambio, Jugo fresco, , La pequeña Melba y su gran trombón y Donde las maravillas crecen.