No mires a la izquierda: Un diario del genocidio


Precio:
Precio de venta$17.95

Descripción

Un relato de primera mano, desgarrador e indispensable, de la experiencia de los primeros 85 días de la invasión israelí de Gaza, de un destacado escritor palestino

Por la mañana leo las noticias. Las noticias son sobre nosotros. Pero están diseñadas para personas que las leen muy, muy lejos, que no podrían imaginar que pudieran conocer a alguien involucrado. Es para personas que leen las noticias para consolarse, para decirse a sí mismas: todavía está muy, muy lejos. Yo leo las noticias por diferentes razones: las leo para saber que no estoy muerto.


En la madrugada del 7 de octubre de 2023, Atef Abu Saif fue a nadar. Era una mañana hermosa: soleada con una brisa fresca. El Ministro de Cultura de la Autoridad Palestina, estaba en un viaje combinado de trabajo y placer a Gaza, visitando a su familia extendida con su hijo de 15 años, Yasser, y participando en el Día del Patrimonio Nacional.

Entonces comenzó el bombardeo.

Don't Look Left nos introduce en las experiencias cotidianas de los civiles gazatíes que intentan sobrevivir a la guerra de Israel contra Hamás, sus detalles y su narrativa extendida nos muestran lo que los breves informes y los videoclips no pueden. En una guerra que se ha cobrado un número extraordinariamente alto de víctimas civiles, es un documento crucial, un testimonio diario y una representación profundamente conmovedora de la lucha de un pueblo por sobrevivir y mantener su humanidad en medio del caos y el trauma de la destrucción masiva. Es también, sorprendentemente, una poderosa experiencia literaria. Atef Abu Saif nació en el campo de refugiados de Jabalia en Gaza en 1973, y, como él escribe, su primera guerra estalló cuando tenía dos meses. Escribe como solo alguien que conoce Gaza profundamente puede hacerlo, y solo como alguien que conoce la guerra puede hacerlo, destacando los detalles de la vida ordinaria y la supervivencia en medio de la posibilidad de que la muerte llegue en cualquier momento: lavando la única camisa que tiene y esperando desnudo durante tres horas a que se seque; observando a un gato, tan aterrorizado como la gente de la calle a su alrededor, escondido debajo de una mesa de bistro; visitando a la hija de su cuñada en el hospital, quien le dice que en su sueño no tiene piernas, y le pregunta si es verdad. Lo es: ha perdido las piernas y una mano cuando su casa fue alcanzada por una bomba. Tratando de encontrar el mejor lugar para dormir cada noche, y cuándo y dónde huir a medida que la destrucción se intensifica.

Esto no es como las guerras pasadas con Israel, Atef Abu Saif pronto se da cuenta, pensando en la Nakba y en imágenes de ciudades bombardeadas de la Segunda Guerra Mundial.

Las ganancias de la venta de este libro se destinarán a dos organizaciones benéficas palestinas: Medical Aid for Palestinians y Middle East Children's Alliance.

Autor: Atef Abu Saif
Editorial: Beacon Press
Publicado: 19/03/2024
Páginas: 288
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 7.90h x 5.00w x 0.80d
ISBN13: 9780807018705
ISBN10: 0807018708
Categorías BISAC:
- Ciencia política | Mundo | Oriente Medio
- Biografía y autobiografía | Memorias
- Historia | Oriente Medio | Israel y Palestina

Sobre el autor
Atef Abu Saif es un novelista y diarista palestino de la experiencia palestina de la guerra y la ocupación. Nacido en el campo de refugiados de Jabalia en Gaza en 1973, se trasladó a Cisjordania en 2019 y actualmente es el Ministro de Cultura de la Autoridad Palestina. Extractos de sus diarios de la guerra Israel-Hamás de 2023-24 han aparecido en The Washington Post, The New York Times, The Nation, Slate, The Guardian y otros medios. En 2015, Atef fue preseleccionado para el Premio Internacional de Ficción Árabe, también conocido como el "Man Booker árabe". En 2018 también ganó el Premio Katari a la Mejor Novela Árabe (categoría de escritores jóvenes). En 2015 publicó sus diarios de la guerra de 2014 en Gaza: The Drone Eats with Me: A Gaza Diary (Comma Press), que fue descrito por Molly Crabapple como "un clásico moderno de la literatura de guerra".