El todo o nada: Un discurso real ficticio

Double or Nothing es una novela concreta en la que las palabras se convierten en materiales físicos en la página. Federman le da a cada una de estas páginas una forma o estructura, con mayor frecuencia un diagrama o una imagen. Las palabras se mueven, se agrupan, se empujan y chocan en un tour de force lleno de juegos de palabras, parodias e imitaciones. Dentro de estas estructuras sorprendentes y lúdicas, Federman desarrolla dos personajes y dos narrativas. Estas historias son simultáneas y no cronológicas. La primera trata sobre el narrador y su esfuerzo por hacer el libro mismo; la segunda, la historia que el narrador pretende contar, presenta la llegada de un joven a América. El narrador se obsesiona con crear su narrativa hasta el punto de no crearla. Todas sus decisiones para la historia se toman y se rehacen. Él cuadra sus cuentas y revisa sus provisiones. Su cuestionamiento e indecisión obligan al lector a una nueva y radical concepción de la novela. El joven, cuya historia va a ser contada, también surge de sus obsesiones.

Detalles que cautivan locamente —fideos, papel higiénico, pasta de dientes, un primer viaje en metro, un calcetín lleno de dólares— se convierten en hitos en el descubrimiento de América. Estos detalles, combinados con la sensibilidad de Federman por la desesperación de sus personajes, crean un libro que es a la vez hilarante y aterrador. El juego concreto de su lenguaje, su uso de materiales encontrados, le dan al espectador/lector una sensación de descubrimiento constante y extraño. Pasar estas páginas es doblar las esquinas de un mundo de palabras tan completo como cualquier novela de discurso literario jamás presentada. Double or Nothing desafía la forma en que leemos ficción y la forma en que vemos las palabras, y en el proceso, nos devuelve más de nuestro propio mundo y nuestros dilemas reales de lo que estamos acostumbrados a obtener.

Seleccionado para las 100 mejores primeras líneas de novelas de American Book Review

Autor: Raymond Federman
Editorial: F2c
Publicado: 01/04/1999
Páginas: 268
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.70d
ISBN13: 9781573660754
ISBN10: 1573660752
Categorías BISAC:
- Ficción | General

Acerca del autor

Raymond Federman nació en 1928 en Francia. Sus novelas han sido traducidas a catorce idiomas e incluyen Smiles on Washington Square, ganadora del American Book Award. Vive en San Diego.