Descripción
'Quizá algún día desaparezca para siempre', reflexiona el maestro constructor Psymmachus en la obra Cleopatra y César de Cyprian Kamil Norwid, 'Conviertiéndome en uno con mi obra...'. Hoy, exactamente doscientos años después del nacimiento del poeta, es difícil no escuchar a Norwid hablando a través de los labios de su personaje. El poeta más grande de la segunda fase del Romanticismo polaco, Norwid, al igual que Gerard Manley Hopkins en Inglaterra, creó un nuevo idioma poético tan adelantado a su tiempo, que prácticamente 'desapareció' de la conciencia artística de su patria hasta su triunfante redescubrimiento en el siglo XX. Aclamado principalmente por su poesía lírica, Norwid también creó un corpus de obras dramáticas asombroso en su amplitud, desde la shakesperiana Cleopatra y César citada anteriormente, pasando por los dramas místicos Wanda y Krakus, el Príncipe Desconocido, ambos precursores del estilo monumental de Stanisław Wyspiański, a quien Norwid influyó, y comedias de salón como Amor puro en los baños de mar y El anillo de la Gran Dama, que combinan un gran humor satírico con una profundidad filosófica que solo puede compararse con las últimas obras de T.S. Eliot. Todas estas obras, y más, están recopiladas en la traducción al inglés de Charles S. Kraszewski de las Obras Dramáticas de Norwid, que además de las obras principales también incluye selecciones de los bocetos dramáticos líricos y cortos de Norwid, algo parecido a las Pequeñas Tragedias de Pushkin. Las Obras Dramáticas de Cyprian Kamil Norwid serán una valiosa adición a la biblioteca de cualquier persona que ame la literatura polaca, el romanticismo o el teatro en general.
Traducido del polaco e introducido por Charles S. Kraszewski.
Este libro ha sido publicado con el apoyo del Programa de Traducción (c)POLAND.
Editores Maxim Hodak & Max Mendor.
Autor: Cyprian Kamil Norwid
Editorial: Glagoslav Publications B.V.
Publicado: 12/01/2021
Páginas: 674
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.15 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 1.48 profundidad
ISBN13: 9781914337314
ISBN10: 191433731X
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
- Artes escénicas | Teatro | Dramaturgia
Este título no es retornable