Soñando la montaña

El debut norteamericano de Tuệ Sỹ —poeta, monje, erudito, disidente y una de las grandes figuras culturales del Vietnam moderno— y una nueva edición bilingüe para la serie Seedbank.Además de ser un erudito preeminente en filosofía mundial y un maestro zen, Tuệ Sỹ es uno de los poetas más célebres de Vietnam. Ha sobrevivido a dieciséis años de prisión y es un testigo elocuente del tumulto, la tragedia y la resiliencia de su país durante los últimos sesenta años, y una traducción completa de su obra al inglés se ha hecho esperar.Reunido y cotraducido por el poeta y ensayista vietnamita Nguyen Ba Chung y la aclamada poeta estadounidense Martha Collins, Dreaming the Mountain refleja una vida de creación, crisis y compromiso. Con poemas presentados en páginas enfrentadas en vietnamita e inglés, este volumen incluye el imagismo temprano de los estudios zen de Tuệ Sỹ como erudito y crítico, la obra de mediana edad que representa su intento de retirarse de la devastación de la guerra y los años posteriores de prisión, y los últimos poemas elípticos que dan una expresión intensamente lírica a una vida de profunda experiencia. Desde el "sueño fugaz de sangre roja al anochecer" hasta la tranquila determinación de quien se propone "volver a pintar el amanecer", estos poemas reflejan el viaje de un artista que habla por su país, que captura su oscuridad y su luz.A la vez personales y universales, fríamente observadores y profundamente compasivos, los poemas de Tuệ Sỹ prestan una atención singular a un mundo fugaz y dolorosamente hermoso.

Autor: Tuệ Sỹ
Editorial: Milkweed Editions
Publicado: 13/06/2023
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 8.40h x 5.30w x 0.60d
ISBN13: 9781639550180
ISBN10: 1639550186
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | General
- Poesía | Temas y asuntos | General
- Crítica literaria | Asiática | General