Los cárteles de la droga no existen: el narcotráfico en la cultura estadounidense y mexicana

A través del análisis político y cultural de las representaciones de la llamada guerra contra las drogas, Oswaldo Zavala argumenta que los mismos términos que utilizamos para describir a los narcotraficantes son un subterfugio construido para ocultar a los verdaderos narcos: políticos, corporaciones y militares. Aunque los comentarios incendiarios y las monstruosas políticas fronterizas de Donald Trump revelaron el carácter de un líder profundamente depravado, la violencia estatal en ambos lados de la frontera no es nada nuevo. La inmigración ha perdurado como un tema noticioso predominante, pero es un elemento fijo de la sociedad moderna en la era neoliberal; el futuro será de exilio provocado por la violencia estatal y el saqueo de nuestros recursos naturales para saciar la codicia capitalista.

Sin embargo, las realidades de la violencia en México y a lo largo de la frontera son oscurecidas por los libros, películas y series de televisión que consumimos. En realidad, obras como Sicario, La Reina del Sur y Narcos ocultan las realidades políticas de México. Junto a estos ejemplos, Zavala analiza a Charles Bowden, 2666 de Roberto Bolaño y otros importantes escritores latinoamericanos como ejemplos de quienes sí capturan las realidades de la guerra contra las drogas.

Traducido al inglés por William Savinar, Drug Cartels Do Not Exist será útil para periodistas, politólogos, filósofos y escritores de cualquier tipo que deseen romper las barreras construidas —físicas y mentales— creadas por quienes están en el poder en torno a la realidad del narcotráfico mexicano.

Autor: Oswaldo Zavala
Editorial: Vanderbilt University Press
Publicado: 15/05/2022
Páginas: 206
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.68lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.47d
ISBN13: 9780826504661
ISBN10: 0826504663
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Violencia en la Sociedad
- Ciencias Sociales | Estudios de Medios
- Ciencias Sociales | Criminología

Sobre el Autor
Oswaldo Zavala es profesor de literatura y cultura latinoamericana contemporánea con un nombramiento conjunto en el College of Staten Island y en The Graduate Center, ambas instituciones parte de la City University of New York (CUNY).

William Savinar es escritor, traductor y profesor de inglés que vive en la Ciudad de México.