Descripción
Un Diálogo Temprano Moderno con el Islam: La Topografía de Argel (1612) de Antonio de Sosa pone a disposición en traducción una fascinante crónica del siglo XVI sobre los contactos culturales europeos y norteafricanos, prácticamente desconocida para los lectores de habla inglesa. La Topografía fue escrita por un clérigo portugués, el doctor Antonio de Sosa, quien fue capturado por corsarios argelinos en 1577 y retenido como esclavo berberisco durante más de cuatro años mientras esperaba el rescate. La obra de Sosa es una descripción fascinante de una ciudad en el cruce de civilizaciones, con una sofisticada población multilingüe de turcos, árabes, moriscos, bereberes, judíos, cautivos cristianos y conversos al islam de todo el mundo.
En la Topografía de Argel, Sosa describe meticulosamente la vida diaria de los habitantes; sus modas, pasatiempos, fiestas y funerales; su gobierno; los puntos de referencia de la propia ciudad; y mucho más. Los lectores quedarán impresionados por la vitalidad de su narrativa, traducida al inglés con una precisión impecable por Diana de Armas Wilson. La Topografía es un tesoro de costumbres asombrosas, comportamientos sorprendentes y anécdotas históricas que cautivarán a los lectores. La extensa introducción de María Antonia Garcés es un magnífico estudio de archivo del mundo mediterráneo descrito por la Topografía, así como una exposición de la vida aventurera, incluso escandalosa, de su autor. La introducción también analiza la publicación fraudulenta de la Topografía de Sosa bajo el nombre de otro hombre.
La crónica de Sosa destaca por su complejidad, vitalidad y la agudeza de la visión etnográfica del autor. Ningún otro relato de cautiverio de este período ofrece un cuadro tan detallado y dinámico de la sociedad argelina a finales del siglo XVI.
Autor: Antonio De Sosa
Editorial: University of Notre Dame Press
Publicado: 15/04/2011
Páginas: 424
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.32 libras
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.90d
ISBN13: 9780268029784
ISBN10: 0268029784
Categorías BISAC:
- Historia | Oriente Medio | General
- Historia | Moderna | Siglo XVI
- Historia | Moderna | Siglo XVII
Acerca del Autor
María Antonia Garcés es profesora de Estudios Hispánicos en la Universidad de Cornell.