El guante de plástico rosa

"La vida le preguntó a la Muerte por qué la necesitaba para vivir / Y la Muerte le preguntó a la Vida por qué lo necesitaba para morir". Así comienza El guante de plástico rosa de Miquel; una secuencia de poemas lírica, aguda y metafísica, con quince años de gestación. En el corazón de la colección de Miquel, tenemos una imagen central. Un hombre sin nombre en un estado de constante descomposición, pudriéndose en el fregadero de la cocina. Pieza por pieza, su lenta desintegración sustenta un tren de imágenes forjadas en un lenguaje sensual, lúdico y dinámico. Viñetas crudas hiladas a partir de la coloquialidad cotidiana, impregnadas del aura de los escritos del Renacimiento catalán, y doradas con una pátina de luz, un exceso de sombra y una mezcla de experiencias sensoriales. El guante de plástico rosa alberga 36 estudios sobre la dinámica de la decadencia. El ronroneo y el zumbido de las abejas, apartes fuera de escena, vacas sacrificadas, montañas hechas de huesos de aceituna, el zumbido de un refrigerador permanentemente vacío y sueños comestibles salpicados de dalias y rosas, con claveles y crisantemos coloridos... Aquí, el sexo hace temblar los huesos; las páginas de Miquel se filtran con amor, con vida, con las connotaciones subjetivistas y sociales de la enfermedad y la decadencia, y con la perspectiva de la destrucción masiva en un mundo al borde de una extinción autoinfligida. En la visceral nueva traducción de Peter Bush, este caos de significantes canta y habla a través de los días imperecederos de un siglo más allá de su "fecha de caducidad", y reflexiona sobre la vida –tan provista de todas sus ilusiones e ironías– en una era constantemente definida por su declive constante. Galardonado con el Ausiàs March de Gandia 2016, El guante de plástico rosa desafía una categorización sencilla y se publica con Tenement Press en su primera edición en inglés.

Autor: Dolors Miquel
Editorial: Tenement Press
Publicado: 06/07/2023
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.42 lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.34d
ISBN13: 9781739385101
ISBN10: 1739385101
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General

Este título no es retornable