Séneca isabelino: Tres tragedias

A principios del período isabelino, nueve de las diez tragedias atribuidas al estadista, filósofo y dramaturgo romano Séneca (c. 1 a. C. - 65 d. C.) fueron traducidas por primera vez al inglés, y estas traducciones moldearon el legado dramático de Séneca tal como lo conocerían autores y dramaturgos posteriores. Esta edición permite a los lectores apreciar el estilo y los objetivos distintivos de tres traducciones importantes: 'Troas' (1559) y 'Thyestes' (1560) de Jasper Heywood, y 'Agamemnon' (1566) de John Studley. Las obras se presentan con ortografía moderna y van acompañadas de notas críticas que aclaran los enfoques de los traductores al verter a Séneca al inglés. La introducción proporciona un contexto importante, incluyendo un estudio de la transmisión y recepción de Séneca desde el siglo I hasta el siglo XVI, y un análisis y comparación del estilo de las tres traducciones. James Ker es profesor asociado de Estudios Clásicos en la Universidad de Pensilvania. Es autor de The Deaths of Seneca (2009), A Seneca Reader (2011) y artículos sobre literatura griega y romana. Jessica Winston es profesora de inglés en la Universidad Estatal de Idaho. Es autora de numerosos artículos sobre literatura isabelina temprana y la recepción isabelina de Séneca.

Autor: James Ker
Editorial: Modern Humanities Research Association
Publicado: 17/09/2012
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.09 lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.73d
ISBN13: 9780947623982
ISBN10: 0947623981
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | Inglés, Irlandés, Escocés, Galés
- Drama | Antiguo y Clásico

Este título no es retornable