Descripción
¿Cómo una chica de provincias, cuyo destino era no hacer nada más que administrar la tienda familiar, se convirtió en una poeta audaz y atrevida cuya vida y obra ayudaron a cambiar la idea del amor en el Japón moderno? Embracing the Firebird es el primer estudio en inglés, con extensión de libro, sobre la vida temprana y la obra de Yosano Akiko (1879-1942), la poetisa posclásica más famosa de Japón. Sigue a Akiko, quien nació en una familia de comerciantes en la ciudad portuaria de Sakai, cerca de Osaka, desde su primera infancia hasta sus veinte años, trazando el lento proceso de desarrollo antes de la metamorfosis aparentemente repentina.
La poesía posterior de Akiko ha comenzado a ganar el reconocimiento largamente esperado, pero en términos de historia literaria, el impacto de Midaregami (Cabello enredado, 1901), su primer libro, todavía eclipsa todo lo demás que escribió, ya que introdujo el individualismo en la poesía tradicional tanka con una fuerza y pasión tempestuosas que no se encuentran en ninguna otra obra del período. Embracing the Firebird traza el desarrollo emocional y artístico de Akiko hasta la publicación de esta obra seminal, que se convirtió en un clásico de la poesía japonesa moderna y marcó el punto de partida de los cuarenta años de carrera de Akiko como escritora. Luego examina el propio Cabello enredado, las características que lo convierten en una obra de arte unificada y su originalidad. El estudio incluye a lo largo de todo el texto las elegantes traducciones de poemas de Yosano Akiko (tanto los incluidos en Cabello enredado como los que no) realizadas por Janine Beichman, así como poemas de contemporáneos como Yosano Tekkan, Yamakawa Tomiko y otros.Autor: Janine Beichman
Editorial: University of Hawaii Press
Publicado: 31/07/2002
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.26lbs
Tamaño: 9.04h x 6.08w x 0.87d
ISBN13: 9780824823474
ISBN10: 0824823478
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Asiática | Japonesa
- Crítica literaria | Poesía
- Crítica literaria | Mujeres autoras