Descripción
En English as A Second Language and Other Poems de Jaswinder Bolina, se nos pide que imaginemos las tiernas y duras realidades de este mundo en una sola respiración: un mono Steiff descansando junto a un niño en una cuna y las manos cansadas de "mil /mujeres en Sidi Bouzid" ensamblando el animal de peluche. Cubierto con una armadura de ingenio y humor y empapado en las idiosincrasias del lenguaje, English as a Second Language enfrenta el sentimentalismo con el cinismo y lo personal con lo nacional. Lo que queda es la imagen caleidoscópica de la condición estadounidense moderna.
Desde la elegía hasta la persona, una amplia gama de poemas cuentan la historia de un hijo de inmigrantes que se convierte en padre en el tumultuoso telón de fondo de nuestra política y cultura. Donde la colección pregunta, "¿Qué posibilidades tenemos alguno de nosotros?", el poeta encuentra esperanza, posibilidad. Los poemas musicales de Bolina se mueven a través del tiempo, desafiando la fijeza del libro. Las pistas ofrecen la posibilidad de una lectura alternativa, donde al revés, aparece un nuevo arco emocional, onírico, la historia de origen nostálgica de un padre privado de sueño que traza un camino a través del lenguaje y la historia. Hacia adelante, hacia atrás, English as a Second Language satiriza, lamenta y celebra a Estados Unidos con inteligencia y humildad.
Autor: Jaswinder Bolina
Editorial: Copper Canyon Press
Publicado: 17/10/2023
Páginas: 80
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 8.90h x 5.80w x 0.40d
ISBN13: 9781556596575
ISBN10: 155659657X
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Asiático-estadounidense e isleño del Pacífico
- Poesía | Temas y asuntos | Familia
- Poesía | Temas y asuntos | Inspirador y religioso
Sobre el autor
Los libros anteriores de Jaswinder Bolina incluyen su colección de ensayos debut Of Color (McSweeney's 2020) y tres colecciones de poesía de larga duración, The 44th of July (Omnidawn 2019), Phantom Camera (New Issues Press 2013), ganador del Premio Green Rose de Poesía de 2012, y Carrier Wave (CLP 2007), ganador del Premio Colorado de Poesía de 2006. También es autor del cuadernillo digital The Tallest Building in America (Floating Wolf Quarterly 2014). Sus poemas han aparecido o aparecerán en revistas como American Poetry Review, Gettysburg Review, The New Yorker y Ploughshares, entre otras. Sus ensayos han aparecido en The Washington Post, Paris Review, Shenandoah, The Believer, Poetry Foundation dot org, y otros. Enseña en la facultad del programa de Maestría en Bellas Artes en escritura creativa de la Universidad de Miami.