Traducciones del inglés al español para una conversación contemporánea

Tal vez has visto a una persona y te gustaría conocerla. Sin embargo, al no saber español básico y el inglés que conoces, te das cuenta de que conocer a la persona no será fácil. Quizás te gustaría conocer mejor a un compañero de trabajo pudiendo hacer comentarios e incluso tener una conversación sencilla en español, aunque no hayas aprendido el segundo idioma o estés en las primeras etapas de aprendizaje. Tal vez hay un grupo en tu local de comida rápida o bar que habla español y te gustaría interactuar más con ellos. Sin embargo, necesitas aprender algunas traducciones al español o, al menos, refrescar tus habilidades lingüísticas antes de poder comunicarte cómodamente con los demás. Por supuesto, intentar darte a conocer a un hispanohablante que te llama la atención podría ser la razón por la que quieres aprender el segundo idioma. Independientemente de las razones por las que quieres o necesitas comunicarte con alguien más allá de tu primer idioma, este libro tiene las palabras y frases en español e inglés más usadas para que comiences a comunicarte y continúes haciéndolo con otros en su idioma. A través de tus interacciones continuas con ellos, puedes avanzar hacia la fluidez en el segundo idioma. En la primera parte de este libro, se presentan saludos universales, presentaciones e iniciadores de conversación, así como cierres de conversación, primero en inglés y luego en español. Luego, muchas listas de las palabras más comunes que uno puede necesitar saber para comunicarse con otros siguen el mismo patrón de presentarse primero en inglés y luego en español. Las listas de palabras se presentan en categorías, como personas, ocupaciones, ropa, transporte, vocabulario escolar y educativo, palabras religiosas y una sección de salud recientemente agregada que incluye muchas palabras y frases necesarias para comunicarse sobre la pandemia de Coronavirus. Al categorizar las palabras, ayuda a los estudiantes a encontrar las palabras y frases que específicamente quieren o necesitan aprender. Además, estudiar una categoría a la vez es un método efectivo para aprender vocabulario nuevo. Las palabras y frases de este libro se traducen al español que se usa con mayor frecuencia en México y otros países latinoamericanos, a diferencia del español que se puede hablar en otras partes del mundo. Cerca del final del libro, hay explicaciones sobre cómo se pronuncian las palabras en español. Lo bueno de aprender a hablar español es que es un idioma relativamente sencillo de pronunciar para los angloparlantes. Esto se debe a que, en la mayoría de los casos, una palabra en español se pronuncia tal como se escribe. Por lo tanto, si puedes leer y hablar inglés, probablemente podrás pronunciar las palabras en español tal como están escritas. Básicamente, cada letra de una palabra en español tiene un sonido. Sin embargo, hay algunas excepciones a esta regla. Por eso, en este libro se ofrece información sobre la pronunciación del español a partir de la palabra escrita, es decir, la fonética. Se discuten la fonética y la acentuación que intervienen al hablar español. Además de hablar con muchas personas que hablan español como su primer o único idioma, este libro ha sido preparado con la ayuda de numerosos sitios web y programas de traducción diseñados para enseñar el idioma español. Muchos de los hispanohablantes han sido estudiantes en las clases de inglés del autor a lo largo de los años. Además, se ha realizado una investigación sobre los muchos aspectos de la conversación, desde las frases que usan las personas al conocerse hasta las palabras más comunes utilizadas generalmente en las conversaciones, para la redacción de este libro. Finalmente, ten en cuenta que se han incluido dos secciones cerca del final del libro, "Encuentros sexuales" y "Expresiones y palabras informales", para que el libro sea comercializable para aquellos interesados en aprender el lenguaje callejero, que incluye palabras y frases ofensivas. Si dicho lenguaje te ofende, lee estas secciones con precaución.

Autor: Scott Paulson
Editorial: Publicado de forma independiente
Publicado: 26/01/2020
Páginas: 228
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.00 pulgadas de ancho x 0.52 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9798604602300
Categorías BISAC:
- Educación | Educación Bilingüe

Este título no es retornable