Entrar en el camino del Bodhisattva: una nueva traducción y guía contemporánea

Esta moderna traducción de un texto budista Mahayana esencial captura el significado y la musicalidad del verso original de Shantideva y ofrece a los lectores una guía accesible a sus profundas enseñanzas.

Esta es una nueva traducción y comentario sobre Entrando en el camino del Bodhisattva, quizás la articulación más reconocida y exhaustiva del camino del bodhisattva. Escrito por el monje indio del siglo VIII Shantideva, Entrando en el camino del Bodhisattva es una guía para convertirse en un bodhisattva, alguien dedicado a alcanzar la iluminación para beneficiar a todos los seres. El consumado traductor Khenpo David Karma Choephel comunica el poder de las ideas de Shantideva a través de una cuidadosa atención tanto al significado como al pulso rítmico de cada estrofa, al mismo tiempo que proporciona el contexto necesario y consejos prácticos para los lectores modernos.

Después de presentar la traducción completa, Khenpo David Karma Choephel introduce a los lectores al texto, explicando los puntos clave de cada capítulo con claridad y sabiduría. Combinando una traducción singularmente poética con un análisis detallado, este libro es una guía completa para el desarrollo personal al servicio de los demás. Se da nueva vida a enseñanzas que han sido el corazón de la práctica Mahayana durante siglos, y el comentario de apoyo hace que el texto sea accesible y aplicable para los practicantes. Los lectores interesados en el camino del bodhisattva encontrarán en este un recurso completo lleno de versos cautivadores e interpretaciones incisivas.

Autor: Shantideva
Editorial: Shambhala
Publicado: 13/04/2021
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 1.00d
ISBN13: 9781611808629
ISBN10: 1611808626
Categorías BISAC:
- Religión | Budismo | Escritos Sagrados
- Religión | Budismo | Tibetano
- Religión | Budismo | Rituales y práctica

Sobre el autor
SHANTIDEVA (siglo VIII) fue un erudito de la universidad monástica de Nalanda, uno de los centros de aprendizaje más célebres de la antigua India. Es conocido como el autor de Entrando en el camino del Bodhisattva, que, según la leyenda, es una enseñanza que pronunció al ascender al cielo y desaparecer.

KHENPO DAVID KARMA CHOEPHEL es el principal traductor al inglés de Khenchen Thrangu Rinpoche, así como el traductor de muchos libros sobre budismo tibetano. Estudió filosofía budista en el Instituto Vajra Vidya en Namo Buddha, Nepal, y Sarnath, India, y obtuvo el título de Khenpo, esencialmente un doctorado en el sistema tibetano.