Descripción
El autor albanés más reconocido, ganador del Man Booker International por Broken April y The Siege, y perenne candidato al Premio Nobel, Ismail Kadare, explora a tres gigantes de la literatura mundial —Esquilo, Dante y Shakespeare— desde la perspectiva de la resistencia al totalitarismo.
En la Albania aislacionista, que sufrió una dictadura comunista durante casi medio siglo, la literatura clásica mundial llegó a Ismail Kadare a través de siglos y fronteras, y lo liberó. Las luchas de Hamlet, Dante y los personajes trágicos de Esquilo le dieron una comprensión del totalitarismo que moldeó sus novelas. En estos incisivos ensayos críticos, informados por la experiencia personal, Kadare ofrece una poderosa evidencia de que la gran literatura es enemiga de la dictadura e imbuye a estas historias atemporales de un nuevo y poderoso significado.Con una prosa elocuente y la fuerza narrativa de una gran novela de misterio, Kadare renueva nuestras lecturas de los clásicos y les da un tinte distintivamente albanés. Al igual que el río Misisipi de Mark Twain, el Macondo de Márquez y el condado de Yoknapatawpha de Faulkner, la Albania de Kadare emerge como un microcosmos de civilización; aquí, la venganza de sangre en las comunidades montañosas alcanza las alturas dramáticas del dilema de Hamlet, los ritos funerarios adquieren el aire de la tragedia griega y la represión política le da a la vida la sensación de los nueve círculos del Infierno de Dante.Al igual que Reading Lolita in Tehran de Azar Nafisi, Essays on World Literature presenta la lectura como un acto audaz de resistencia a la supresión artística. Las ideas de Kadare sobre el canon occidental aseguran su propio lugar dentro de él.Autor: Ismail Kadare
Editorial: Restless Books
Publicado: 20/02/2018
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65 libras
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 0.60d
ISBN13: 9781632061744
ISBN10: 1632061740
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Europea | General
- Crítica literaria | Shakespeare
- Crítica literaria | Drama
Acerca del autor
Acerca del autor:
Ismail Kadare es el novelista más conocido de Albania, cuyo nombre se menciona anualmente en las discusiones del Premio Nobel. Ganó el primer Premio Internacional Man Booker en 2005; en 2009 recibió el Príncipe de Asturias de las Letras, el premio literario más prestigioso de España, y en 2015 ganó el Premio Jerusalén. En 2016 fue nombrado Commandeur de la Légion d'Honneur. James Wood ha escrito sobre su obra: "Kadare es inevitablemente comparado con Orwell y Kundera, pero es un ironista mucho más profundo que el primero, y un mejor narrador que el segundo. Es un narrador irónicamente convincente porque evoca brillantemente detalles que estallan con una realidad simbólica". Su último libro publicado en inglés, The Traitor's Niche, fue nominado para el Man Booker International.Acerca del traductor:De origen albanés, Ani Kokobobo es profesora asistente y directora de Estudios de Posgrado en el Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas de la Universidad de Kansas, donde enseña literatura y cultura rusa. Ha publicado un volumen editado, Russian Writers and the Fin de Siècle - The Twilight of Realism (Cambridge University Press, 2015), una monografía, Russian Grotesque Realism: The Great Reforms and Gentry Decline (Ohio State University Press, 2017), y otro volumen editado, Beyond Moscow: Reading Russia's Regional Identities and Initiatives (Routledge, 2017).