Estudios

Una secuencia de poemas a modo de diario de una de las voces contemporáneas más conocidas de Austria.

Explorando la añoranza, las ganas de vivir, el envejecimiento, la mortalidad, el dolor y las flores en su inimitable estilo tardío, études es una secuencia de poemas a modo de diario de una de las más grandes poetisas austriacas vivas. Las entradas casi diarias de Friederike Mayröcker nos ofrecen una visión única de la interacción entre el deseo y su motivación para escribir. En el caso de Mayröcker, ella escribe tanto para mantener presente un mundo desaparecido como para explotar las posibilidades de estar presente para la experimentación constante.

Los poemas de este volumen no son solo estudios de cómo funciona la mente, moviéndose de fragmento en fragmento, sino también experimentos con técnicas de repetición, tipografía, collage y citas. Mayröcker transforma la humilde página en espacios de apertura radical. Después de todo, dice ella, un poema es aquello que "lo abre todo". Cada poema tiene una fecha, y cada fecha actúa como una especie de permiso para que Mayröcker vierta todo, desde notas sobre visitas al médico hasta elegías magníficamente estructuradas y fragmentos de memoria que se repiten obsesivamente y que actúan sobre el todo como trozos de melodía recurrente.

Rara vez el íntimo proceso de la escritura ha sido tan exquisitamente expuesto como en études. Recorriendo los límites de las formas literarias con el estilo distintivo de Mayröcker, este importante volumen logra un admirable equilibrio entre la alegría y la investigación seria.

Autor: Friederike Mayröcker
Editorial: Seagull Books
Publicado: 16/03/2023
Páginas: 220
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,40 lbs
Tamaño: 7,95h x 4,96w x 0,55d
ISBN13: 9781803091839
ISBN10: 1803091835
Categorías BISAC:
- Poesía | General

Acerca del autor
Friederike Mayröcker es ampliamente considerada una de las poetisas austriacas más importantes de los siglos XX y XXI. Ha publicado más de ochenta obras desde 1956, incluyendo poesía, prosa, obras de teatro radiofónicas y libros infantiles. Vive en Viena. Donna Stonecipher es autora de cinco libros de poesía y uno de prosa. Ha traducido obras de Ludwig Hohl, Alexander Kluge y Friederike Mayröcker. Vive en Berlín.