Todo es luz: el círculo de iluminación total

Este tantra, El Círculo de la Iluminación Total, es una expresión definitiva de la visión cumbre del Dzogchen. Presenta una visión que se traduce existencialmente en la Gran Perfección. Es un tantra raíz, un tantra explicativo, un texto que es la clave de todos los demás tantras Nyingma Dzogchen. Es definitivo también en el sentido de que presenta la naturaleza no dual de la mente tal como es, en nuestros corazones, sin ningún prevaricación. Keith Dowman ha vuelto a poner un texto vital excepcional a la atención de los amantes del Dzogchen, un texto que en su mismo secreto enseña la esencia de los tantras Nyingma. El Dzogchen es la esencia misma del dharma de los lamas; y el núcleo del Dzogchen se encuentra en los tantras atiyoga Nyingma. Puede proporcionar ambrosía iniciática, relajándose en un círculo de iluminación total. Acunado en el Vajrayana, este tantra Dzogchen es como el Garuda que vuela inmediatamente al nacer; somos iniciados inmediatamente en la amplitud del Dzogchen. Todo es Luz, con El Círculo de la Iluminación Total en su núcleo, es una guía esencial para la comprensión experiencial de los tantras Dzogchen cumbre. Es el sésamo abierto a las joyas en la cueva del tesoro del atiyoga Dzogchen. Es el hilo que saca la mente del laberinto de la dialéctica tántrica y los juegos mentales recursivos. Es un tantra para nuestro tiempo, que puede abordarse no como un artefacto literario alienígena excavado de una burbuja temporal, sino con nuestros propios puntos de referencia existenciales culturales y personales. En la brillante traducción de Keith Dowman, un tantra esencial de Dzogchen se presenta a través de un lenguaje revitalizado y poético, que es accesible al laico manteniendo la integridad visionaria de los preceptos. Ha reemplazado la jerga cansada del budismo académico con un vocabulario vital que todos podemos apreciar. Además, los glosarios tibetano-inglés, inglés-tibetano y numérico son herramientas invaluables para cualquiera que lea los tantras Dzogchen con el idioma original en mente. Estas equivalencias deberían convertirse en estándar para los traductores de los tantras. La publicación de este texto seguramente irritará a los críticos timoratos que mantendrían el principio del secreto tradicional, guardando el texto para ellos y sus instituciones convencionales, sin importar la necesidad imperiosa de su significado y valor dentro de un contexto social más amplio. Para un público más generoso, el principio del auto-secreto permite la revelación del significado evidente para cualquiera que esté kármicamente preparado. Como el tantra se describe a sí mismo, 'Este texto de la realidad fue pronunciado para llevarnos a través del océano del samsara; para desatar el nudo de la emoción conflictiva; para disipar la duda intelectual; y para darnos significado y propósito. Corta el círculo vicioso del renacimiento, nos establece en la visión sublime, nos guía por el camino supremo de la libertad, otorga autoridad a través de la visión, transmite el significado de todos los preceptos secretos y establece el valor de los ocho enfoques inferiores'. 'Ahora vamos a exponer la clave de todos los tantras: El Círculo de la Iluminación Total, que es una dilucidación de la terminología de la Gran Perfección, proporcionando una instrucción esencial sobre todos los enfoques de la iluminación, el quid de todas las transmisiones lineales y los puntos clave de todos los preceptos secretos esenciales'. 'Es una lámpara verbal, un círculo de iluminación total, que derrama su luz dorada de significado último sobre todo el tantra. Como clave última, que desvele su significado oculto, para que el séquito y los futuros seguidores puedan leerlos y comprenderlos'. Este es un gran garuda de un tantra que se desliza sin esfuerzo y con compasión a través de la vasta bóveda de la naturaleza de la mente. Bhaka Tulku Pema Rikdzin. Mi deseo es que este trabajo traiga un gran beneficio a todos los practicantes de Dzogchen. CG Namkhai Norbu

Autor: Keith Dowman
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 20/09/2017
Páginas: 316
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.02 lbs
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.71 profundidad
ISBN13: 9781543035568
ISBN10: 1543035566
Categorías BISAC:
- Religión | Budismo | Tibetano

Este título no es retornable