Descripción
Un esperado seguimiento de Nada más que perder, esta es solo la segunda colección de poesía traducida al inglés de una voz vital de la literatura árabe. "Arrastramos historias detrás de nosotros", escribe el poeta palestino Najwan Darwish en Agotado en la Cruz, "aquí / donde no hay tierra / ni cielo". En versos depurados, brillantemente traducidos del árabe por Kareem James Abu-Zeid, Darwish registra lo que Raúl Zurita describe como "algo inmemorial, casi inefable": una poesía impulsada por un "imperativo moral" de ser un "registro colosal de violencia y, al mismo tiempo, el no menos colosal registro de compasión". Los poemas de Darwish atraviesan historias, culturas y geografías, llevándonos desde la miseria de la actual Shatila y la opulencia de la Bagdad medieval hasta los jardines de Samarcanda y la prisión al aire libre de la Gaza actual. Nos unimos al poeta persa Hafez en la ciudad conquistada de Shiraz y conversamos con el profeta Mahoma en Medina. Poema tras poema evoca el humor ante la desesperación, la esperanza ante la pesadilla.
Autor: Najwan Darwish
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 23/02/2021
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 6.80h x 4.40w x 0.50d
ISBN13: 9781681375526
ISBN10: 1681375524
Categorías BISAC:
- Poesía | Oriente Medio
- Poesía | Temas y tópicos | Lugares
- Poesía | Temas y tópicos | Inspirador y religioso
Autor: Najwan Darwish
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 23/02/2021
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 6.80h x 4.40w x 0.50d
ISBN13: 9781681375526
ISBN10: 1681375524
Categorías BISAC:
- Poesía | Oriente Medio
- Poesía | Temas y tópicos | Lugares
- Poesía | Temas y tópicos | Inspirador y religioso
Sobre el autor
Najwan Darwish es uno de los poetas árabes contemporáneos más importantes. Desde la publicación de su primera colección en 2000, su poesía ha sido aclamada en todo el mundo árabe y más allá como una expresión singular de la lucha palestina. NYRB Poets publicó Nada más que perder de Darwish, traducido por Kareem James Abu-Zeid, en 2014, que fue elegido como uno de los mejores libros del año por NPR y nominado a varios premios. Darwish vive entre Haifa y su lugar de nacimiento, Jerusalén.