Descripción
Exiliados y placeres: Taunggyi Dreamer, que refleja temas de trauma, memoria, fragmentación psíquica y supervivencia, hace eco de las múltiples migraciones de la propia poeta como miembro de la diáspora sij, desde las montañas de los estados de Shan en Taunggyi, Birmania, hasta la capital subtropical y semiárida de la India, Nueva Delhi, a los cálidos desiertos de Bagdad, Irak, y finalmente a las frías orillas del lago Superior en la península superior de Míchigan en los Estados Unidos de América. La poesía, inspirada en el exilio de Singh de su país natal, Birmania, después del golpe militar de 1962, su reasentamiento como ciudadana apátrida en su hogar ancestral en la India durante su adolescencia y, finalmente, su llegada a los Estados Unidos a los treinta años como residente extranjera, está impulsada por voces femeninas ancestrales (abuelas y madre) y, especialmente, por el propio ethos híbrido de la poeta a través de una poética centrada en la mujer. Es la comunidad de mujeres, en los espacios domésticos y públicos del hogar y del mundo, en la India/Birmania y en la diáspora india, particularmente la sij, la que define el estilo singularmente creativo de Singh. Ella, también, como muchos escritores de la diáspora, utiliza la hibridez para crear una estética que, aunque no es única en términos de poscolonialismo, es particularmente suya en el sentido de que, como trasplante tricultural, su escritura revela vívidamente el ethos pluralista de un exiliado y un diaspórico. Como George Lamming, Singh no solo destaca el trauma del desplazamiento, sino también los "placeres del exilio" a través de su poética fragmentada.
Autor: Jaspal Kaur Singh
Editorial: Finishing Line Press
Publicado: 13/01/2023
Páginas: 124
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.42 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.29 profundidad
ISBN13: 9798888380284
ISBN10: 8888380280
Categorías BISAC:
- Poesía | General
Este título no es retornable