Descripción
El cuidadoso análisis de Gordon Jensen de la Biblia de Lutero de 1534 descubre la verdad central de los prodigiosos esfuerzos de traducción de Martín Lutero: el compromiso de Lutero de producir este objeto físico se basó en su deseo de que la recepción del Evangelio se convirtiera en una experiencia vivida. Contrariamente a la percepción popular, las obras de Lutero no fueron las primeras, las más novedosas ni siquiera las traducciones bíblicas alemanas más fáciles de usar de la época. Más bien, su poder residía en el compromiso absoluto de Lutero de compartir creativamente la Palabra "para que la gente encontrara a Cristo dentro de las páginas de la escritura y a través de la escritura, impulsando así a Cristo a sus corazones y vidas".
Jensen localiza la prueba del compromiso de Lutero en su decisión deliberada de resaltar siete palabras y frases específicas en el texto de su traducción de 1534. Combinados, estos términos proporcionan un resumen conciso de la teología de la Reforma de Lutero: la fuente, la voz, el contenido y el mandato del evangelio. Trazando hábilmente las implicaciones teológicas de las decisiones editoriales de Lutero, Jensen proporciona a los lectores una visión cristalina del corazón mismo del mensaje teológico de Lutero. La Biblia escrita es importante no por sus cualidades literarias o su "inerrancia", una premisa irrelevante para Lutero, como explica Jensen. Más bien, el valor esencial de la Biblia es como el conducto a través del cual se proclama a Cristo. La esperanza de Lutero era que una vez que alguien encontrara la Biblia, "experimentaría el evangelio, y habiéndolo experimentado, querría compartir este evangelio para que otros también pudieran experimentar a Cristo y la Palabra de vida".
Autor: Gordon A. Jensen
Editorial: Fortress Press
Publicado: 12/05/2023
Páginas: 214
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.74lbs
Tamaño: 8.98h x 5.98w x 0.71d
ISBN13: 9781506482941
ISBN10: 1506482945
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Luterana
- Religión | Teología cristiana | Sistemática
- Religión | Iglesia cristiana | Historia