¡Fabulosa!: La historia de Polari, el lenguaje secreto gay de Gran Bretaña

Un libro del año del Times Literary Supplement

"Ricamente evocador y entretenido."--Guardian

"Un libro esencial para cualquiera que quiera hablar Polari."--Attitude

"Exuberante, ricamente detallado. . . . Una lectura deliciosa."--Tatler

El polari es un idioma que fue utilizado principalmente por hombres homosexuales en la primera mitad del siglo XX. Ofrecía a sus hablantes un grado de camuflaje público y un medio de identificación. Sus coloridas raíces son variadas —desde el cant hasta la lingua franca y la jerga de los bailarines— y a mediados de la década de 1960 fue puesto en el centro de atención por los personajes Julian y Sandy, con las voces de Hugh Paddick y Kenneth Williams, en el programa de radio de la BBC Round the Horne ("Oh hola Sr. Horne, qué bona es verte la cara"). Paul Baker narra la historia del polari con habilidad, humor y ternura. Rastrea sus orígenes históricos y describe sus detalles lingüísticos, explora las formas y los entornos en los que se hablaba, explica las razones de su declive y cuenta su inesperado resurgimiento en el siglo XXI. Con un elenco de drag queens y marineros, chicos Dilly y clones machos, Fabulosa es un documento esencial de la historia reciente, un relato fascinante y fantásticamente legible de este idioma divertido, obsceno e ingenioso.

Autor: Paul Baker
Editorial: Reaktion Books
Publicado: 08/02/2020
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 0.90d
ISBN13: 9781789142945
ISBN10: 1789142946
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | General
- Historia | Historia social
- Ciencias sociales | Estudios LGBTQ+ | Estudios Gays

Sobre el autor
Paul Baker es profesor de lengua inglesa en la Universidad de Lancaster. Sus libros incluyen American and British English y, con Jo Stanley, Hello Sailor!