Cuentos de hadas de la galaxia rusa

Este libro ricamente ilustrado trata sobre una vida en una "galaxia desconocida", un lugar que existe entre dos culturas y dos idiomas. En nuestro mundo de vida y viajes globales, un lugar así puede sonar muy familiar para muchos inmigrantes al continente americano y a nivel mundial, tanto recientes como experimentados. También es un intento de unir estas culturas creando una referencia poética a historias infantiles y cuentos de hadas familiares que son universales y, sin embargo, muy únicos para cada cultura. Aunque se proporciona alguna guía de viaje en este plano transcultural a través de consejos y sugerencias ocultas, tanto visuales como verbales, depende del lector encontrar su propio paso a través de este territorio desconocido pero familiar. El segundo volumen de los Cuentos Galácticos (Cuentos de hadas de la galaxia rusa) es una edición bilingüe con historias poéticas escritas originalmente en ruso y traducidas al inglés. Cada página del libro tiene ilustraciones elaboradas y dinámicas creadas por la joven artista-ilustradora Elizabeth Bueno, quien aporta su propia dimensión bicultural enriquecida con su herencia colombiana y estadounidense.

Autor: Elizabeth Bueno
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 28/07/2013
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.27 libras
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 0.17 profundidad
ISBN13: 9781491040034
ISBN10: 1491040033
Categorías BISAC:
- Ficción | Patrimonio Cultural

Este título no es retornable