Descripción
Esta nueva traducción al inglés de la Saga de las Islas Feroe (Faereyinga saga) —una gran saga medieval islandesa— narra la historia de los primeros colonos en estas islas azotadas por el viento en el borde del mundo escandinavo. Escrita por un islandés anónimo del siglo XIII, la saga se centra en la perdurable animosidad entre Sigmundur Brestirsson y Thrandur de Gota, caciques rivales cuyas amargas desavenencias sobre la introducción del cristianismo en las Islas Feroe prepararon el escenario para mucha violencia y una disputa que luego se desarrolla a lo largo de generaciones de sus descendientes.
Para hacer la saga accesible a un público anglófono más amplio, la traducción va acompañada de una breve introducción, notas explicativas, tablas genealógicas y cronológicas, mapas detallados y un extracto de la Saga de Jomsvikings que informa sobre pasajes faltantes de los manuscritos de la Saga de las Islas Feroe.
Autor: Robert K. Painter
Editorial: McFarland & Company
Publicado: 22/12/2015
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55 libras
Tamaño: 8.90 alto x 5.90 ancho x 0.50 profundidad
ISBN13: 9781476663661
ISBN10: 1476663661
Categorías BISAC:
- Historia | Mundo | General
- Crítica literaria | Europea | Alemana
- Ciencias Sociales | Folklore y Mitología
Acerca del autor
Robert K. Painter ha traducido obras del alemán y del islandés antiguo al inglés para revistas de traducción literaria como Exchanges y Metamorphoses. Enseña lingüística en la Northeastern University de Boston, Massachusetts.