Miedo: Una novela de la Primera Guerra Mundial


Precio:
Precio de venta$19.95

Descripción

Una obra original de NYRB Classics
Ganador del premio Scott Moncrieff a la traducción

Un joven soldado aprende el verdadero significado del miedo en medio de la carnicería de la Primera Guerra Mundial en esta obra maestra literaria y "uno de los alegatos más efectivos contra la guerra jamás escritos" (Wall Street Journal)

1915: Jean Dartemont parte hacia la Gran Guerra, un conscripto ansioso. Lo único que teme es perderse la acción. Pronto, sin embargo, la cacareada "guerra para acabar con todas las guerras" parece una guerra que nunca terminará —ya sea atascado en las trincheras o avanzando—, Jean se encuentra inmerso en una matanza inimaginable e incesante. Después de ser herido, regresa del frente para descubrir un mundo donde nadie sabe ni quiere saber nada de esto. Tanto el público como las autoridades siguen hablando de héroes y enviando a más hombres a sus tumbas. Pero Jean se niega a guardar silencio. Pronunciará la palabra prohibida. Les hablará del miedo.

John Berger ha calificado a El miedo como "un libro de la máxima urgencia y relevancia". Una obra maestra literaria, es también un ajuste de cuentas esencial e inolvidable con la terrible guerra que dio origen a un siglo de guerras.

Autor: Gabriel Chevallier
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 20/05/2014
Páginas: 328
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,75 libras
Tamaño: 7,90h x 5,10w x 0,80d
ISBN13: 9781590177167
ISBN10: 1590177169
Categorías BISAC:
- Ficción | Guerra y Militar
- Ficción | Biográfica
- Ficción | Histórica | Siglo XX | Primera Guerra Mundial

Sobre el autor
Gabriel Chevallier (1895-1969) fue hijo de un escribano de notaría y vivió la mayor parte de su vida en Lyon. Fue reclutado al comienzo de la Primera Guerra Mundial y herido un año después. Al regresar al frente, pasó el resto de la guerra como soldado de infantería, y finalmente fue condecorado con la Croix de Guerre y nombrado Caballero de la Legión de Honor. Comenzó a escribir El miedo en 1925, pero no lo publicó hasta 1930, un año después de la publicación de su primera novela, Durand: voyageur de commerce. El miedo fue suprimido durante la Segunda Guerra Mundial y no volvió a estar disponible hasta 1951, momento en el que Chevallier ya había alcanzado fama internacional por su Clochemerle (1934), una comedia de costumbres provinciales francesas de la región de Beaujolais que vendió varios millones de ejemplares. En total, Chevallier escribiría veintiuna novelas, incluyendo varias más ambientadas en el pueblo ficticio de Clochemerle.

John Berger es autor de numerosas obras de ficción y no ficción, incluyendo Hacia la boda, la trilogía De sus trabajos, Sobre la mirada, Modos de ver y G., por la que ganó el Premio Booker. Su libro más reciente es Comprender una fotografía, una colección de sus escritos sobre fotografía, editada por Geoff Dyer. Vive en una pequeña comunidad rural en Francia.

Las traducciones del francés de Malcolm Imrie incluyen Comentarios sobre la sociedad del espectáculo de Guy Debord y Investigando el sexo: Debates surrealistas 1928-1932 de José Pierre. Su traducción de El miedo de Gabriel Chevallier ganó el Premio Scott Moncrieff, el galardón más prestigioso para una traducción del francés al inglés.