Fifty Lemons: Many Hands Make Light Work en amárico e inglés

Sigue a un niño etíope mientras recoge demasiados lomi (limones) y descubre la verdad detrás de la parábola etíope "Para una persona, cincuenta limones son una carga pesada. Para cincuenta personas, cincuenta limones son adornos". El lomi es una fruta de la suerte en la cultura etíope, y a menudo se pueden ver puntos amarillos flotando en el río Nilo, cada uno atado a un deseo y arrojado desde un puente al agua. El texto en amárico e inglés, uno al lado del otro, apoya a los lectores bilingües emergentes. Ilustraciones sencillas y dulces en acuarela siguen al niño etíope mientras recoge más limones de los que puede cargar y nos ayudan a contar cuántos amigos ayudarán a llevar la carga en el fragante viaje a casa a través del hermoso campo etíope.

Los libros Open Hearts Big Dreams Ready Set Go (OHBD-RSG) fueron creados para ayudar a aumentar la tasa de alfabetización en Etiopía, dando a los lectores libros con historias en sus lenguas nativas, llenos de coloridas ilustraciones con escenarios y detalles etíopes. Las ganancias de la venta de libros se utilizan para crear, imprimir y distribuir más libros OHBD-RSG a niños en Etiopía, el segundo país más poblado de África. La población de Etiopía tiene un alto porcentaje de niños de 0 a 14 años. Solo un pequeño porcentaje asiste a preescolar o jardín de infantes, y la tasa de alfabetización de adultos es de alrededor del 50%.

Algunos de nuestros libros se basan en sabios dichos etíopes que a menudo riman en amárico. Si un adulto dice la primera mitad, muchos niños pueden corear la segunda mitad. A veces el significado de estos dichos es claro. A veces hay que desentrañarlo y discutirlo. Pero los dichos, las expresiones idiomáticas y los proverbios ayudan a la gente a expresar verdades y creencias de maneras inusuales. Otros libros se basan en temas de STEAM, cocina, colores, conteo y más.

Desde finales de 2017, OHBD ha publicado más de 150 títulos bilingües únicos de OHBD-RSG en varios idiomas etíopes, africanos y globales, además del inglés, y tiene planes de publicar más títulos y añadir más idiomas. Mensualmente se añaden nuevos títulos o idiomas; siga nuestra página de autor para recibir anuncios de nuevos lanzamientos. Open Hearts Big Dreams Fund (OHBD) es una organización sin fines de lucro 501(3)(c) que cree que la oportunidad de soñar grandes sueños no debe depender de dónde se nace en el mundo. Nuestra misión es inspirar y capacitar a los jóvenes en Etiopía a través de proyectos de alfabetización, innovación, inclusión y liderazgo en colaboración con individuos y organizaciones en Etiopía y a nivel mundial.

Autor: Ready Set Go Books
Editorial: Independently Published
Publicado: 12/06/2023
Páginas: 30
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.23 libras
Tamaño: 10.00 de alto x 8.00 de ancho x 0.08 de profundidad
ISBN13: 9798870247052
Categorías BISAC:
- No clasificable | No clasificable

Este título no es retornable