Cincuenta y dos cuentos

De los aclamados y galardonados traductores de Anna Karenina y Los hermanos Karamazov, un suntuoso volumen de cuentos de uno de los escritores de ficción corta más influyentes de todos los tiempos.

Antón Chéjov dejó una huella indeleble en todas las formas literarias en las que escribió, pero en ninguna más que en la ficción corta. Ahora, los renombrados traductores Richard Pevear y Larissa Volokhonsky nos presentan sus versiones de cincuenta y dos cuentos de Chéjov. Estas historias, que abarcan la trayectoria completa de su carrera, revelan la extraordinaria variedad e imprevisibilidad de su obra, desde lo cómicamente farsesco hasta lo oscuramente complejo, demostrando que no existe un solo tipo de "cuento de Chéjov". Están pobladas por una notable gama de personajes que provienen de todas partes de Rusia y de todas las esferas de la vida, incluyendo terratenientes, campesinos, soldados, granjeros, maestros, estudiantes, cazadores, pastores, amantes, esposas e hijos. En conjunto, demuestran cómo Chéjov democratizó la forma.

En este volumen se incluyen relatos traducidos al inglés por primera vez, como "Lectura" y "Un zopenco educado". Cuentos tempranos como "Alegría", "Angustia" y "Una pequeña broma" se encuentran junto a obras posteriores como "La sirena", "El gran Volodia y el pequeño Volodia", "En el carro" y "Sobre el amor". Por su alcance, su maestría narrativa y su perspicaz exploración de la condición humana, esta colección promete un profundo deleite.

Autor: Antón Chéjov
Editorial: Vintage
Publicado: 19/01/2021
Páginas: 528
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.79lbs
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 1.00d
ISBN13: 9780525562382
ISBN10: 0525562389
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Rusas y soviéticas
- Crítica literaria | Rusa y soviética

Sobre el autor
ANTÓN CHÉJOV nació en 1860 en el sur de Rusia. Nieto de un siervo, se hizo médico, pagando su educación vendiendo bocetos satíricos y humorísticos a los periódicos. Pronto se dedicó a los cuentos serios, ganando el Premio Pushkin en 1887, y luego escribió obras de teatro, incluyendo El tío Vania, La gaviota, Tres hermanas y El jardín de los cerezos, y novelas cortas, incluyendo La estepa y El duelo. Murió de tuberculosis en 1904.

Juntos, RICHARD PEVEAR y LARISSA VOLOKHONSKY han traducido obras de Chéjov, Dostoievski, Tolstói, Gógol, Bulgákov, Leskov y Pasternak. Fueron galardonados dos veces con el Premio de Traducción PEN/Book-of-the-Month Club (por Los hermanos Karamazov de Dostoievski y Anna Karenina de Tolstói). Están casados y viven en Francia.