Encontrando a George Orwell en Birmania

Un fascinante diario de viaje político que traza la vida y obra de George Orwell, autor de 1984 y REBELIÓN EN LA GRANJA, en el sudeste asiático.

A lo largo de los años que la escritora estadounidense Emma Larkin ha pasado viajando por Birmania, también conocida como Myanmar, ha llegado a conocer demasiado bien las muchas formas en que este brutal estado policial puede describirse como orwelliano. La vida intelectual existe en un estado de sitio en Birmania, y así ha sido durante mucho tiempo. Pero la conexión de Birmania con George Orwell no es meramente metafórica; es mucho más profunda y real. La madre de Orwell nació en Birmania, en el apogeo del Raj británico, y Orwell fue moldeado fundamentalmente por sus experiencias en Birmania como joven trabajando para la Policía Imperial Británica. Cuando Orwell murió, la novela en curso en su escritorio estaba ambientada en Birmania. Sin embargo, es el lugar que la obra de George Orwell ocupa hoy en Birmania lo que más impresionó a Emma Larkin. Sus conocidos birmanos le decían con frecuencia que Orwell no escribió un libro sobre su país —su primera novela, Los días de Birmania—, sino que de hecho escribió tres, la trilogía que incluía Rebelión en la granja y Mil novecientos ochenta y cuatro. Cuando Larkin le preguntó discretamente a un intelectual birmano si conocía la obra de George Orwell, este la miró fijamente por un momento y luego dijo: «Ah, ¿te refieres al profeta?»

En uno de los diarios de viaje políticos más intrépidos de la memoria reciente, Emma Larkin narra el año que pasó viajando por Birmania usando la vida y obra de George Orwell como su brújula. Yendo de Mandalay y Rangún a los pobres remansos del delta y hasta las antiguas ciudades de montaña en el norte de Birmania, Larkin visita los lugares donde Orwell trabajó y vivió, y los lugares donde sus libros aún viven. Ella da vida vívida a un país y un pueblo aislados del resto del mundo, y entre sí, por la junta militar gobernante y su vasta red de espías e informantes. Usar a Orwell le permite mostrar, sin esfuerzo, el peso de la experiencia colonial en Birmania hoy, cuyos fantasmas son invisibles y están en todas partes. Más importante aún, descubre que el camino que traza la lleva a las personas que han encontrado formas de resistir de alguna manera los efectos devastadores de la vida en este cruel estado policial. Y la claridad moral de George Orwell, su odio a la injusticia y su aguda capacidad de observación sirven como brújula de la autora en otro sentido también: son cualidades que ella comparte y que impregnan su libro, el más perspicaz y mejor análisis de la vida en este estado policial que se haya escrito hasta ahora.

Autor: Emma Larkin
Editorial: Penguin Books
Publicado: 06/03/2006
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.76h x 5.04w x 0.55d
ISBN13: 9780143037118
ISBN10: 0143037110
Categorías BISAC:
- Viajes | Asia | Central
- Viajes | Asia | Sudeste
- Viajes | Ensayos y Diarios de viaje

Sobre la autora
Emma Larkin es el seudónimo de una periodista estadounidense que nació y creció en Asia, estudió la lengua birmana en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres, y cubre Asia ampliamente en su periodismo desde su base en Bangkok. Larkin es también autora de No Bad News for the King: The True Story of Cyclone Nargis and Its Aftermath in Burma. Ha estado visitando Birmania durante casi diez años.