Descripción
"Cinco encantadoras novelas... que tienen una frescura, un color y una calidez asombrosos."-- The New Yorker Publicada por primera vez en 1686, esta colección de cinco novelas de Ihara Saikaku fue un éxito de ventas inmediato en el descarado mundo del Japón Genroku. La popularidad del libro solo ha aumentado con el tiempo, convirtiéndolo en un clásico literario como el Decamerón de Boccaccio, o las obras de Rabelais. Cada una de las cinco historias sigue a una mujer decidida en su búsqueda de aventuras amorosas:
La historia de Seijuro en Himeji -- Onatsu, ya sabia en los caminos del amor a la tierna edad de dieciséis años.
El tonelero repleto de amor -- Osen, una esposa fiel hasta que fue acusada injustamente de adulterio.
Lo que las estaciones trajeron al fabricante de almanaques-- Osan, una belleza de Kioto que se duerme en la cama equivocada.
La hija del verdulero con un manojo de amor -- Oshichi, dispuesta a quemar una ciudad para encontrarse con su amante samurái.
Gengobei, la montaña del amor -- Oman, quien tiene que competir con chicos guapos para ganarse el afecto de su amante. Pero el libro es más que una colección de cuentos eróticos hábilmente narrados, porque "Saikaku ...no podía ahondar en los secretos más íntimos de la vida humana solo para exponerlos al ridículo o a la lascivia burlona. Obviamente fascinado por la variedad y complejidad del amor humano, pero siempre conservando un sentido de su dignidad intrínseca... es un juez tanto discriminador como compasivo de sus semejantes." El estilo de Saikaku, tan alusivo como ingenioso, es un desafío que pocos traductores se han atrevido a afrontar, y ciertamente nunca antes con el éxito que aquí se presenta. Acentuada por magníficas ilustraciones del siglo XVII. La traducción de Theodore de Bary logra recrear el embriagador sabor del original en esta suntuosa colección de cuentos románticos.
Autor: Ihara Saikaku
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 09/08/2016
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.10 pulgadas de ancho x 0.70 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9784805310120
ISBN10: 480531012X
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Asiáticas | Japonesas
Autor: Ihara Saikaku
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 09/08/2016
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.10 pulgadas de ancho x 0.70 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9784805310120
ISBN10: 480531012X
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Asiáticas | Japonesas
Sobre el autor
Ihara Saikaku (1641-1693) ha sido llamado "el novelista popular japonés más grande del siglo XVII". También poeta, Saikaku fundó el género ukiyo-zoshi (libros del mundo flotante), que floreció entre la década de 1680 y la de 1770.