Flecha

RECOMENDACIÓN DE LA SOCIEDAD DEL LIBRO DE POESÍA Fl che (la palabra francesa para 'flecha') es una técnica ofensiva comúnmente utilizada en esgrima, un deporte de los años de juventud de Mary Jean Chan, cuando compitió local e internacionalmente por su ciudad natal, Hong Kong. Este juego de palabras translingüístico presenta el cuerpo queer y no blanco como vulnerable ('flesh' - carne) y armado ('fl che' - flecha), y evoca las dificultades de conciliar la necesidad de seguridad con el deseo de desprenderse de la armadura protectora para abrazar plenamente el mundo. En el centro de la colección se encuentra la figura de la madre de la poeta, cuyas memorias fragmentadas de la agitación política en la China del siglo XX se entrelazan delicadamente a lo largo del libro en una secuencia poética de ocho partes, combinadas con recuerdos de la infancia de Chan. A medida que emergen complejos temas de multilingüismo, queerness, psicoanálisis e historia cultural, también lo hace una biografía personal, materna y nacional ricamente imaginada. El resultado es una serie de poemas que se sienten urgentes y verdaderos, deslumbrantes y devastadores por turnos.

Autor: Mary Jean Chan
Editorial: Faber & Faber
Publicado: 31/03/2020
Páginas: 88
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 8.00 alto x 6.00 ancho x 0.30 profundo
ISBN13: 9780571348046
ISBN10: 0571348041
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | General
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa

Sobre el Autor
Mary Jean Chan creció en Hong Kong y estudió en Swarthmore College, la Universidad de Oxford y Royal Holloway, Universidad de Londres. Su folleto de debut, A Hurry of English, fue seleccionado como la elección de folleto de verano de la Poetry Book Society de 2018. En 2017, el poema '//' de Chan fue preseleccionado para el Premio Forward de 2017 al Mejor Poema Individual. Es crítica de poesía de Ledbury, editora de Oxford Poetry, miembro del consejo asesor del Poetry Translation Centre y miembro de la Folio Prize Academy. Es profesora de Escritura Creativa (Poesía) en la Universidad de Oxford Brookes y vive en Londres.