De un mundo aparte: Una niña en los campos de concentración

"Tengo miedo, mamá. El año pasado tenía siete años. Este año tengo ocho y muchos años separan estas dos edades. He aprendido que soy judía, que soy un monstruo y que debo esconderme. Tengo miedo todo el tiempo." --Francine Christophe.

El relato de Francine Christophe comienza en 1939, cuando su padre fue llamado a filas para luchar con el ejército francés. Un año después fue hecho prisionero por los alemanes. Al enterarse de los arrestos de judíos en Francia desde su campo de prisioneros, rogó a su esposa e hija que huyeran de París hacia la zona sur no ocupada. Fueron arrestadas durante el intento de escape y posteriormente internadas en los campos franceses de Poitiers, Drancy y Beaune-la-Rolande. En 1944 fueron deportadas a Bergen-Belsen en Alemania.

En párrafos cortos y aparentemente neutrales, Christophe relata las pruebas que ella y su madre sufrieron. Escribiendo en presente, cuenta su historia sin pasión, sin juicio, sin quejas. Sin embargo, de estas frases sencillas y entrecortadas surge un pozo de ternura y calidez humana. Vivimos las experiencias de la niña, como si hubiéramos ido de la mano con ella a través de los campos de exterminio.

Autor: Francine Christophe
Editorial: Bison
Publicado: 01/04/2000
Páginas: 179
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.51 libras
Tamaño: 8.01 alto x 5.35 ancho x 0.46 profundidad
ISBN13: 9780803264021
ISBN10: 080326402X
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Histórico
- Biografía y autobiografía | Mujeres

Sobre la autora
Francine Christophe vive en Rocquencourt, Francia. Christine Burls es traductora profesional. Nathan Bracher es profesor asociado de francés en la Universidad de Texas A & M y traductor de Vichy: An Everpresent Past de Éric Conan y Henry Rousso.

Este título no es retornable