De lo oral a lo escrito: una celebración de la literatura indígena en Canadá, 1980-2010

Los aborígenes canadienses cuentan sus propias historias, sobre su propia gente, con su propia voz, desde su propia perspectiva.
Si hace tan solo cuarenta años no existía un cuerpo de trabajo reconocible de escritores canadienses, hace tan solo treinta años no existía literatura nativa en este país. Quizás algunos libros habían causado un impacto en la conciencia nacional: The Unjust Society de Harold Cardinal, Halfbreed de Maria Campbell, y la poesía de Pauline Johnson e incluso Louis Riel. Ahora, tres décadas después, los pueblos nativos tienen una literatura que los pinta con colores psicológicamente complejos y sofisticados. Tienen una literatura que valida su existencia, que les da dignidad, que les dice que ellos y su cultura, sus ideas, sus lenguas, son importantes, si no francamente esenciales, para la supervivencia a largo plazo del planeta.

From Oral to Written de Tomson Highway es un estudio de la literatura nativa publicada en Canadá entre 1980 y 2010, un catálogo de libros asombrosos que encendieron las brasas de una voz dormida. A principios de la década de 1980, esa voz se levantó para superar el mayor obstáculo que tienen los pueblos nativos como escritores: no pueden escribir en sus propios idiomas nativos, sino que tienen que escribir en los idiomas del colonizador, idiomas que simplemente no pueden capturar la magia de la mitología nativa, la locura salvaje del pensamiento Trickster. From Oral to Written es la historia de la tradición literaria nativa, escrita - en múltiples idiomas aborígenes, en francés y en inglés - por una comunidad valiente, comprometida, trabajadora e inspirada de individuos excepcionales - desde la Nación Haida en Haida Gwaii hasta los Mi'kmaq de la Isla de Cape Breton en Nueva Escocia.

El destacado autor aborigen Tomson Highway examina la primera ola de escritores nativos publicados en Canadá, destacando a los autores más talentosos y las mejores historias que han contado, ofreciendo a los lectores no nativos acceso a la reconciliación y la comprensión, y al mismo tiempo fomentando entre los lectores nativos el orgullo por una obra estelar.

Autor: Tomson Highway
Editorial: Talonbooks
Publicado: 15/08/2017
Páginas: 432
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.40lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.40d
ISBN13: 9781772011166
ISBN10: 1772011169
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Canadiense

Acerca del Autor

Tomson Highway es un escritor del norte de Manitoba. Sus obras más conocidas son las obras de teatro The Rez Sisters, Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing, Rose, Ernestine Shuswap Gets Her Trout y The (Post) Mistress, así como la novela superventas Kiss of the Fur Queen. Escribe en tres idiomas: Cree (su lengua materna), francés e inglés. Como pianista de formación clásica (que también compone música), ha estudiado con algunos de los mejores profesores de Canadá, especialmente William Aide y Anton Kuerti.