Desde el vientre de mi belleza: poemas

Si se puede decir que la cultura nativa está oculta tras la fachada de la América convencional, hay una faceta de esa cultura oculta incluso para muchos nativos americanos. Una de las escritoras nativas sobresalientes de la generación actual, Esther Belin, es una india urbana. Criada en la ciudad, habla con una voz completamente diferente a la de sus parientes de la reserva mientras se expresa sobre temas como la alienación urbana, el racismo, el sexismo, el abuso de sustancias y el desarraigo cultural.

En esta audaz nueva colección de poemas, Belin presenta una visión sorprendente del California urbano, particularmente de Los Ángeles, contrastada con la vida navajo en la región de las Cuatro Esquinas. Presenta aspectos de la vida y la historia Diné que normalmente no son vistos por lectores acostumbrados a relatos escritos por navajos criados en la reserva.

Su trabajo revela una diferencia en la experiencia pero una similitud en la perspectiva. Los poemas de Belin colocan formas culturales familiares en un nuevo contexto, como el Coyote "camina por la calle 14 este / sintiéndose bien / luciendo bien / sintiendo el moreno". Su personaje Ruby dramatiza la cruda realidad de la vida de una mujer nativa ("Me río / me siento / fumo un Virginia Slim / y hablo con los espíritus"). Su uso del idioma Diné y sus conmovedoras descripciones de la vida familiar recordarán a algunos la obra de Joy Harjo, pero con cada vuelta de página, los lectores sabrán que Belin está dejando su propia huella en la literatura nativoamericana.

Del vientre de mi belleza es también una ceremonia de afirmación y renovación para aquellos nativos americanos afectados por el Programa Federal de Reubicación Indígena de las décadas de 1950 y 1960, con sus intentos de "asimilarlos" a la corriente principal estadounidense. Han sobrevivido recordando quiénes eran y de dónde venían. Y han sobrevivido para poder dar testimonio, como lo hace Esther Belin de manera tan poderosa. Belin responsabiliza a la cultura estadounidense por no tratar a sus pueblos indígenas con respeto, pero aboga por la capacidad de la cultura nativa para sobrevivir y proporcionar esperanza, incluso para los mestizos o indios urbanos. Ella es la prueba viviente de que la cultura nativa prospera dondequiera que se encuentre su gente.

Autor: Esther G. Belin
Editorial: University of Arizona Press
Publicado: 01/08/1999
Páginas: 96
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.38 libras
Tamaño: 9.02 alto x 6.13 ancho x 0.29 profundidad
ISBN13: 9780816519545
ISBN10: 0816519544
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Nativa Americana
- Poesía | Autoras

Acerca de la autora
Esther Belin vive en Durango, Colorado.