De las provincias judías: cuentos seleccionados

From the Jewish Provinces presenta una voz brillante y casi olvidada de las letras yidis. Escritora insistentemente original cuya abrupta partida de la escena literaria es digna de leyenda, Fradl Shtok compuso historias que describen las tribulaciones de mujeres jóvenes que buscan amor y deseo en un mundo que las desprecia. Estas mujeres luchan contra la discapacidad, la violencia sexual y el matrimonio no deseado, esforzándose por imaginarse a sí mismas como artistas o perdiéndose en mundos de fantasía. Los hombres a su alrededor lidian con sus propias frustraciones e incapacidad para cumplir con las sofocantes expectativas sociales. A través de hábiles retratos de los mundos internos de sus personajes, Shtok nos concede acceso a rincones desapercibidos de la imaginación judía.

Ambientadas alternativamente en las fronteras austrohúngaras y en la ciudad de Nueva York, las historias de Shtok interpretan los mundos provinciales del shtetl gallego y del Lower East Side con sofisticación literaria, experimentando con técnicas narrativas que hacen que sus historias estén expertamente vivas a las experiencias estéticas de las mujeres.

Autor: Fradl Shtok
Editorial: Northwestern University Press
Publicado: 15/11/2021
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.50d
ISBN13: 9780810144392
ISBN10: 0810144395
Categorías BISAC:
- Ficción | Judía
- Ficción | Urbana y literatura callejera

Sobre el autor
FRADL SHTOK (1890-1990?) nació en Galicia, cerca de la frontera entre el Imperio Austro-Húngaro y Rusia. Emigró a Nueva York alrededor de los diecisiete años, y rápidamente se hizo un nombre como poeta prometedora, muy apreciada y ampliamente antologada. Publicó una colección de cuentos, escritos en yiddish, en 1919, y una novela, escrita en inglés, en 1927. En la década de 1930, Shtok se retiró de la escena literaria, y se sabe poco sobre su vida posterior.

JORDAN D. FINKIN es el bibliotecario de libros raros en el Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion en Cincinnati. Es autor de Exile as Home: The Cosmopolitan Poetics of Leyb Naydus y An Inch or Two of Time: Time and Space in Jewish Modernisms.

ALLISON SCHACHTER es profesora asociada de estudios judíos, inglés y estudios rusos y de Europa del Este en la Universidad de Vanderbilt. Es autora de Diasporic Modernisms: Hebrew and Yiddish Literature in the Twentieth Century.