Descripción
Nueva novela de la ganadora del Premio al Mejor Libro Traducido de 2015
Introducción de Porochista Khakpour.
Una de las obras de ficción traducida más aclamadas de este año --Jonathan Sturgeon, Flavorwire
Frontier comienza con la historia de Liujin, una joven que se aventura sola para crear su propia vida en Pebble Town, un lugar algo surrealista en la base de la Montaña Nevada donde los lobos deambulan por las calles y ciertos individuos iluminados pueden ver y entrar en un jardín paradisíaco.
Explorando la vida en esta ciudad (o en la frontera) a través del punto de vista de una docena de personajes diferentes, algunos simples, otros profundos, la última novela de Can Xue intenta unificar los grandes opuestos de la vida: barbarie y civilización, lo espiritual y lo material, lo mundano y lo sublime, la belleza y la muerte, las culturas oriental y occidental.
Una obra maestra en capas y multifacética de la ganadora del Premio al Mejor Libro Traducido de 2015, Frontier ejemplifica la afirmación de John Darnielle de que los libros de Can Xue se leen como si los sueños hubieran invadido el mundo físico.
Can Xue es un seudónimo que significa nieve sucia, nieve sobrante. Aprendió inglés por sí misma y ha escrito libros sobre Borges, Shakespeare y Dante. Sus publicaciones en inglés incluyen The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion y The Last Lover, que ganó el Premio al Mejor Libro Traducido de Ficción de 2015.
Karen Gernant es profesora emérita de historia china en la Universidad del Sur de Oregón. Traduce en colaboración con Chen Zeping.
Chen Zeping es profesor de lingüística china en la Universidad Normal de Fujian y ha colaborado con Karen Gernant en más de diez traducciones.
Porochista Khakpour es autora de dos novelas, Sons and Other Flammable Objects y The Last Illusion.
Autor: Can Xue
Editorial: Open Letter
Publicado: 14/03/2017
Páginas: 470
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.10lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 1.00d
ISBN13: 9781940953540
ISBN10: 1940953545
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Patrimonio Cultural
Sobre el autor
Can Xue es un seudónimo que significa nieve sucia, nieve sobrante. Aprendió inglés por sí misma y ha escrito libros sobre Borges, Shakespeare y Dante. Sus publicaciones en inglés incluyen The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion y The Last Lover, que ganó el Premio al Mejor Libro Traducido de Ficción de 2015.
Karen Gernant es profesora emérita de historia china en la Universidad del Sur de Oregón. Traduce en colaboración con Chen Zeping.
Chen Zeping es profesor de lingüística china en la Universidad Normal de Fujian y ha colaborado con Karen Gernant en más de diez traducciones.
Porochista Khakpour es autora de dos novelas, Sons and Other Flammable Objects y The Last Illusion.