¡SÉ REAL!: Una mirada REAL a la interpretación

¿Alguna vez el mundo de la interpretación te ha vuelto loco? ¿Alguna vez te has sentido frustrado con la gente, el trabajo, la vida que llevamos como intérpretes de lengua de signos? ¿Alguna vez sentiste que eras el único intérprete que ha cometido errores? ¿Alguna vez te has dicho a ti mismo, no puedo hacer esto? Si eso te suena familiar, entonces este libro será la terapia que tanto anhelas. Acompaña a Samantha mientras explora el campo de la interpretación y analiza las elecciones positivas y negativas que ella y otros han tomado en el camino. Este libro es una mirada cruda a lo que sucede dentro de los corazones y mentes de los intérpretes, y una mirada descabellada a lo que puede suceder en el trabajo. Desafía a los miembros de nuestro campo a romper muchos de los ciclos que nos han enredado, y ofrece algunos recordatorios de verdades que muchos intérpretes han olvidado. Get REAL es sarcástico, cómico y provocador, y si lo permites, te hará crecer y te desafiará a ser el mejor intérprete que puedas ser.

Autor: Samantha Terzis
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 20/11/2013
Páginas: 268
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.69 libras
Tamaño: 8.50 alto x 5.51 ancho x 0.56 profundo
ISBN13: 9781491031261
ISBN10: 1491031263
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | General

Sobre el Autor
Samantha Terzis pasó sus primeros años en el área de San Diego. Allí encontró sus tres amores principales: el arte, la iluminación teatral y el lenguaje de señas. Después de graduarse de la escuela secundaria, Samantha asistió a la universidad en Santa Bárbara, CA, obteniendo un título en Arte con una especialización en Teatro. Durante sus veranos y después de graduarse, asistió a la universidad en el condado de San Diego, especializándose en Interpretación de Lengua de Señas. Mientras estudiaba Interpretación, Samantha se involucró en concursos de Interpretación Musical. Esas competiciones llevaron al inicio de su carrera profesional de Interpretación Musical. Se mudó de San Diego a Nashville para interpretar música en nada menos que Music City, EE. UU. En 1999, Samantha y varios miembros de la Comunidad Sorda se unieron para crear Gate Communications, una organización nacional sin fines de lucro de servicios y ministerio para sordos. Después de una década de enseñar en un ITP local, dedicó todo su tiempo y atención a Gate. A lo largo de los años, Samantha ha interpretado junto a los nombres más famosos de la industria musical, pero su corazón siempre alberga una pasión por lo que sucede fuera del escenario como instructora de interpretación y LD. Hoy se desempeña como Directora Ejecutiva de Gate Communications. Samantha viaja actualmente por el país impartiendo talleres y, cuando es posible, viaja fuera de los EE. UU. para trabajar con la comunidad sorda extranjera.

Este título no es retornable