GAZALES Poemas sufíes de amor de 'ATTAR y HAFEZ: (Cuatrocientos de cada uno)

GHAZALS Poemas de amor sufíes de 'ATTAR & HAFEZ (Cuatrocientos de cada uno) Traducción e Introducción Paul Smith. 'Attar es visto junto con Sana'i y Rumi (a quien conoció e influyó) como uno de los tres poetas-maestros sufíes más importantes del siglo XIII. Compuso más de cuarenta libros, principalmente en la forma épica masnavi de pareados, siendo sus obras más famosas El libro de Dios y La conferencia de los pájaros. También compuso muchos poemas místicos poderosos en la forma de ghazal que influyeron enormemente en Hafez y en todos los que vinieron después en el siglo XIV y más tarde. Hafez todavía es considerado el maestro supremo de esta, la más difícil y hermosa de todas las formas de poesía. Aquí, por primera vez, se presenta una selección de 400 ghazals de cada poeta en la estructura de rima correcta, con la belleza y el significado de estos poemas inmortales. Introducción: Vida y épocas y poesía de cada poeta y un ensayo sobre el Ghazal y la poesía sufí. Bibliografías seleccionadas, notas, glosario. 690 páginas. Formato grande de 7" x 10" Comentarios sobre la traducción de Paul Smith del 'Diván' de Hafiz. "No es una broma... la versión inglesa de TODOS los ghazals de Hafiz es una gran hazaña y de suma importancia. Estoy asombrado." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. en Literatura) Teherán. "Magníficas traducciones. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, traductor de obras del inglés al persa y conocedor de memoria del Diván de Hafiz. "Smith probablemente ha reunido la colección más grande de hechos e historia literarios relacionados con Hafiz." Daniel Ladinsky (autor de Penguin Books). "Me impresionó mucho la belleza de estos libros." Dr. R.K. Barz. Facultad de Estudios Asiáticos, Universidad Nacional de Australia. Paul Smith (n. 1945) es poeta, autor y traductor de muchos libros de poetas sufíes del persa, árabe, urdu, turco, pashto y otros idiomas... incluyendo a Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Makhfi, Ghalib, Iqbal, Rahman Baba, Bedil, Baba Farid, 'Iraqi, Ibn al-Farid, Nesimi, Iqbal, Amir Khusrau y muchos otros, así como su propia poesía, ficción, obras de teatro, biografías, libros infantiles y guiones. amazon.com/author/smithpa

Autor: Paul Smith
Editorial: Independently Published
Publicado: 01/03/2023
Páginas: 692
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.60lbs
Tamaño: 10.00h x 7.00w x 1.39d
ISBN13: 9798370591334
ISBN10: 8370591337
Categorías BISAC:
- Poesía | Oriente Medio

Este título no es retornable