Compuesto durante más de 2500 años, y perdido en los desiertos de Irak por 2000 años más, Gilgamesh presenta un palimpsesto de letras y leyendas de cultos y cortes del antiguo Medio Oriente. La historia de un viaje visionario más allá de los límites de la experiencia humana, Gilgamesh es un relato de amistad, aventura, mortalidad y pérdida. Las leyendas que recopila influyeron en los mitos griegos y egipcios, las Escrituras hebreas y la literatura islámica. Las traducciones académicas de Gilgamesh a menudo diluyen la fuerza expresiva del material a través de una erudición excesiva. Las versiones populares del poema con frecuencia pasan por alto las lagunas en el texto con un lenguaje accesible y reconfortante, pero en última instancia, falsamente ecuménico. En esta nueva versión, Stuart Kendall anima la última erudición con una sensibilidad poética contemporánea, inspirada en la cosmovisión pagana de la antigua obra. Se han utilizado transcripciones de todas las tablillas y cuentos disponibles para presentar un Gilgamesh fluido y holístico, fiel a la mente arcaica. Este Gilgamesh es un poema de encuentro ambiental y, en última instancia, de desastre ecológico. Es un poema contemporáneo arraigado en los orígenes de nuestra civilización, un registro del primer rayo de luz en el amanecer de nuestra conciencia.
"A medida que Gilgamesh entra en el dominio de lo clásico —como lo ha hecho durante varias décadas— cada nueva generación busca una manera de traerlo de su ur-mundo al presente vivo. Para este fin, la versión de Stuart Kendall es la ejemplar para nuestro tiempo, una lectura que permite a la mente ver lo que nos había estado perdido durante demasiado tiempo y lo que tanto necesitamos para hacernos plenamente humanos. Este es el lugar para ir en busca de más sustento"—Jerome Rothenberg
Autor: Stuart T. Kendall
Editorial: Contra Mundum Press
Publicado: 27/01/2012
Páginas: 324
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.49 lbs
Tamaño: 7.00h x 4.37w x 0.81d
ISBN13: 9780983697206
ISBN10: 0983697205
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Folklore y Mitología
- Poesía | Épica
- Crítica Literaria | Africana
