Descripción
En diciembre de 1970, en medio de un crudo invierno y una situación económica aún más dura, el régimen comunista gobernante en Polonia decidió aumentar drásticamente los precios de los alimentos básicos. Justo antes de las vacaciones de Navidad, por ejemplo, el precio del pescado, un alimento básico de la tradicional cena de Nochebuena, subió casi un 20%. Los ciudadanos frustrados salieron a la calle a protestar, exigiendo la derogación de las subidas de precios.
Las cosas tomaron un giro especialmente dramático en las regiones del norte, cerca de la costa del Báltico —más tarde, la cuna del movimiento Solidaridad, que finalmente provocaría la caída del comunismo en Polonia y en toda Europa Central y del Este—, donde el gobierno actuó contra sus ciudadanos con la Milicia y el Ejército. Cuarenta y un polacos fueron asesinados por su propio gobierno cuando milicianos y soldados abrieron fuego con munición real contra las multitudes en Gdańsk, Gdynia, Szczecin y Elbląg.
El conmovedor ciclo poético de Jan Polkowski, Glosy [Voces], presentado aquí en su totalidad en la traducción al inglés de C.S. Kraszewski, es un monumento poético a los muertos, a sus familias y a todos los afectados por los "Eventos de Diciembre", como a veces se les denomina eufemísticamente. En su epílogo a la colección, "Las Voces de Jan Polkowski - Las Antígonas de la Costa Báltica", Józef Maria Ruszar señala que esta obra, en la que Polkowski, a modo de médium, "se pone en la piel" de los muertos, los supervivientes y sus familias para "hablar desde el interior de sus narradores", es algo que "no tiene parangón en la literatura de Polonia, ni siquiera en la del mundo".
En su conmovedor, sutil, pero poderoso homenaje a quienes pagaron el precio más alto por la victoria final del bien sobre el mal, de la libertad sobre la opresión, las Voces de Jan Polkowski ocupa su lugar junto a otras trenodias artísticas inmortales, como el Guernica de Pablo Picasso, el Hiroshima de John Hersey y la Sinfonía III de Henry Górecki.
Author: Jan Polkowski
Publisher: Glagoslav Publications B.V.
Published: 10/25/2021
Pages: 100
Binding Type: Paperback
Weight: 0.38lbs
Size: 9.61h x 6.69w x 0.21d
ISBN13: 9781914337345
ISBN10: 1914337344
BISAC Categories:
- Poetry | European | General
- Poetry | Subjects & Themes | General
This title is not returnable