Descripción
BESTSELLER NACIONAL - UN LIBRO NOTABLE DE THE NEW YORK TIMES
"Esta cuenta escrupulosamente elegante de la creación de lo que cuatro siglos de historia han confirmado como la mejor obra en inglés de todos los tiempos, es totalmente fiel a su tema: la prosa lapidaria de Adam Nicolson es magistral, su relato mesurado tan legible como exige la curiosidad y tan digno como merece la historia." -- Simon Winchester, autor de Krakatoa
En God's Secretaries, Adam Nicolson ofrece un relato fascinante y dramático de la era de la Biblia del Rey Jacobo y su traducción, sumergiéndonos en una época cuyo mayor monumento no es una pintura o un edificio, sino un libro.
Una red de complejas corrientes fluía a través de la Inglaterra jacobina. Esta era la Inglaterra de Shakespeare, Jonson y Bacon; la era de la Conspiración de la Pólvora y el peor brote de la peste. La Inglaterra jacobina era tanto más piadosa como menos piadosa de lo que el país había sido nunca, y toda la cultura estaba tensa entre estas polaridades.
Este fue el mundo que creó la Biblia del Rey Jacobo. Es la obra más grande de prosa inglesa jamás escrita, y no es casualidad que la traducción se hiciera en el momento en que la "inglesidad", específicamente el propio idioma inglés, había alcanzado su primera madurez apasionada. El inglés de la Inglaterra jacobina tiene una idea más abarcadora de su propio alcance que cualquier forma del idioma anterior o posterior. Rezuma potencia y sensibilidad. La época, con todos sus conflictos, explica el libro.
Esta edición P.S. incluye 16 páginas adicionales de información sobre el libro, incluyendo entrevistas con el autor, lecturas recomendadas y más.
Autor: Adam Nicolson
Editorial: Harper Perennial
Publicado: 13/12/2013
Páginas: 336
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.67lbs
Tamaño: 8.02h x 5.32w x 0.84d
ISBN13: 9780060838737
ISBN10: 0060838736
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Historia
- Historia | Europa | Gran Bretaña | General
- Crítica literaria | Inglesa, irlandesa, escocesa, galesa