Descripción
God's Trombones: Seven Negro Sermons in Verse es un libro de poemas de 1927 de James Weldon Johnson, inspirado en la oratoria religiosa afroamericana tradicional. Los académicos afroamericanos Henry Louis Gates y Cornel West han identificado la colección como una de las dos obras más notables de Johnson, siendo la otra Autobiography of an Ex-Colored Man.
Johnson observó una ausencia de atención en los estudios folclóricos a lo que él llamó un "sermón popular", y luego describió su naturaleza y ejemplos específicos de su memoria:
Recuerdo haber escuchado en mi niñez sermones que eran comunes, sermones que pasaban con solo ligeras modificaciones de predicador a predicador y de localidad a localidad. Tales sermones fueron: "El valle de los huesos secos", que se basó en la visión del profeta en el capítulo 37 de Ezequiel; el "Sermón del tren", en el que tanto Dios como el diablo fueron representados como conduciendo trenes, uno cargado de santos, que llegaba al cielo, y el otro con pecadores, que descargaba su carga en el infierno; la "Marcha celestial", que daba en detalle el viaje de los fieles desde la tierra, a través de las puertas nacaradas hasta el gran trono blanco. Luego, había un sermón estereotipado que no tenía un tema definido y que se predicaba con bastante frecuencia; comenzaba con la Creación, continuaba con la caída del hombre, divagaba por las pruebas y tribulaciones de los hijos de Israel, llegaba a la redención por Cristo y terminaba con el Día del Juicio y una advertencia y exhortación a los pecadores.
Johnson explica el uso del trombón en el título al discutir las cualidades vocales y retóricas de un predicador que había escuchado recientemente y que, sintió, ejemplificaba la naturaleza convincente y persuasiva del predicador popular, nombrando el trombón como "el instrumento que posee, por encima de todos los demás, el poder de expresar la amplia y variada gama de emociones abarcadas por la voz humana, y con mayor amplitud". También citó una definición de diccionario que señalaba que el trombón era el instrumento de viento-metal que más se asemejaba al rango y sonido de la voz humana.
Los siete poemas fueron compuestos principalmente en 1926, con "Go Down[,] Death" compuesto en el espacio de una sola tarde el Día de Acción de Gracias de 1926, y los cinco poemas restantes durante un retiro de dos semanas; "The Creation", el primer poema del conjunto, había sido compuesto alrededor de 1919.
La obra obtuvo elogios en muchos círculos, demostrando ser "enormemente popular tanto entre los conocedores negros como entre las masas de afroamericanos" y siendo ampliamente utilizada en concursos de oratoria; el poeta Owen Dodson escribió a Johnson en 1932 para decirle que Dodson y su hermano habían obtenido el primer y segundo lugar en un concurso de recitación de poesía con obras de ese volumen.
Gates y West señalan particularmente que la obra "intenta una captura mimética del sermón de la iglesia negra... sin recurrir a las faltas de ortografía y los trucos ortográficos que a menudo se emplean para representar el habla vernácula negra". Dorothy Canfield Fisher, en una carta personal al poeta para agradecerle y ofrecerse a ayudar a promover la colección, elogió la obra como "conmovedoramente hermosa y original, con la peculiar ternura e intimidad penetrantes que me parecen dones especiales del negro. ...es una profunda satisfacción encontrar esas cualidades especiales tan exquisitamente expresadas".
El poema "The Creation" se utilizó en la película de 1951 Five, sirviendo como soliloquio para el personaje Charles, interpretado por el actor afroamericano Charles Lampkin. Lampkin convenció al cineasta Arch Oboler para que incluyera extractos del poema en el guion final de Five, donde se convertiría en el soliloquio de Lampkin para su personaje Charles. Esta puede ser la primera vez que el público en los EE. UU., América Latina y Europa estuvo expuesto a la poesía afroamericana, aunque no se identificó como tal en la película. (wikipedia.org)
Author: James Weldon Johnson
Publisher: Bibliotech Press
Published: 01/09/2023
Pages: 68
Binding Type: Paperback
Weight: 0.21lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.18d
ISBN13: 9798888301951
ISBN10: 888830195X
BISAC Categories:
- Fiction | Classics