El Fausto de Goethe

Una exploración poética del bien y del mal de la figura cumbre de la literatura universal en la mejor traducción disponible.

Esta edición de Fausto ofrece el texto original en alemán y su contraparte en inglés en páginas opuestas. La traducción de Walter Kaufmann transmite la belleza poética y el ritmo de la obra, así como la compleja profundidad del brillante lenguaje de Goethe en esta obra singular de la literatura alemana. El volumen incluye la totalidad de la Primera Parte y selecciones de la Segunda Parte.

Autor: Johann Wolfgang Von Goethe
Editorial: Vintage
Publicado: 04/12/1962
Páginas: 512
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85lbs
Tamaño: 8.18h x 5.22w x 1.14d
ISBN13: 9780385031141
ISBN10: 0385031149
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | General
- Crítica Literaria | Europeo | Alemán

Acerca del Autor
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE nació en 1749 en una familia acomodada de Fráncfort, y fue enviado a Estrasburgo para obtener un título en derecho. Allí, conoció al poeta-filósofo Herder, descubrió a Shakespeare y comenzó a escribir poesía. Su obra Götz von Berlichingen (1773) lo hizo famoso en toda Alemania. Fue invitado a la corte del duque de Sajonia-Weimar, donde rápidamente se convirtió en ministro del gabinete. En 1774, su novela de melancolía romántica, Las penas del joven Werther, electrizó a toda Europa. Pronto comenzó a trabajar en la primera versión de su Fausto, que finalmente aparecería como un fragmento en 1790. En la década de 1780, Goethe visitó Inglaterra y se sumergió en la poesía clásica. La década siguiente vio la aparición de Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister, su novela sobre la educación de un joven artista, y una gran cantidad de poesía y crítica. Retomó el material de Fausto alrededor del cambio de siglo y completó la Parte 1 en 1808. Los últimos años de su vida los dedicó a una desconcertante variedad de actividades: investigación en botánica y una teoría de los colores, una novela (Las afinidades electivas), los evocadores poemas del Diván occidental-oriental y su gran autobiografía, Poesía y verdad. A los ochenta años preparó una edición de cuarenta volúmenes de sus obras; el cuadragésimo primer volumen, publicado después de su muerte en 1832, fue la segunda parte de Fausto.

WALTER KAUFMANN fue filósofo y poeta, además de un reconocido traductor de Friedrich Nietzsche. Sus libros incluyen Nietzsche: Filósofo, Psicólogo, Anticristo, De Shakespeare al Existencialismo y Existencialismo: De Dostoievski a Sartre. Fue profesor de Filosofía en la Universidad de Princeton, donde enseñó después de recibir su doctorado de Harvard en 1947 hasta su muerte en 1980. Ocupó cargos de profesor invitado en muchas universidades estadounidenses y extranjeras, incluyendo Columbia, Cornell, Heidelberg, Jerusalén y la Universidad Nacional Australiana, y sus libros han sido traducidos al holandés, alemán, italiano, japonés y español.