La gracia no es el plan B de Dios: una paráfrasis urgente de la carta de Pablo a los Romanos

Lo que sigue no es una traducción en el sentido ordinario de la palabra. Es más bien una paráfrasis. En lugar de preocuparse por la letra del texto, el objetivo ha sido iluminar los patrones a gran escala que lo estructuran. La versión King James, por ejemplo, presenta la carta de Pablo con una belleza asombrosa, pero es opaca como argumento. Las traducciones modernas suelen tener el mismo problema. Su principal preocupación es la letra del texto, no su lógica. Como resultado, el bosque de Pablo siempre se sacrifica por sus árboles. Pero el trabajo de Pablo es demasiado importante, su buena nueva demasiado urgente, para dejarlo tan encerrado en el siglo I. Necesitamos que nuestras interpretaciones hagan algo más que imitar el original, necesitamos que sangren y respiren. Este trabajo sostiene que la lógica profunda de Romanos se enfoca nítidamente en torno a una única premisa: la afirmación de Pablo de que la gracia no es el plan de respaldo de Dios. Pablo nunca lo expresa así, pero lo insinúa en todo momento.

Autor: Adam S. Miller
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 26/02/2015
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.20 libras
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.17d
ISBN13: 9781508647768
ISBN10: 1508647763
Categorías BISAC:
- Religión | Teología

Acerca del autor
Adam S. Miller es profesor de filosofía en Collin College en McKinney, Texas. Él y su esposa, Gwen, tienen tres hijos. Obtuvo una maestría y un doctorado en filosofía de la Universidad de Villanova, así como una licenciatura en literatura comparada de la Universidad Brigham Young. Es el editor de An Experiment on the Word (2011) y autor de Badiou, Marion, and St Paul: Immanent Grace (2008), Rube Goldberg Machines: Essays in Mormon Theology (2012), Speculative Grace: Bruno Latour and Object-Oriented Theology (2013), y Letters to a Young Mormon (2014). Es coeditor, junto con Joseph Spencer, de la serie de libros Groundwork: Studies in Theory and Scripture, publicada por el Neal A. Maxwell Institute for Religious Scholarship.

Este título no es retornable