Gran Hotel

Un gran hotel en el centro del Berlín de la década de 1920 sirve como microcosmos del mundo moderno en esta célebre novela, que fue la base de la película ganadora del Oscar en 1932, protagonizada por Greta Garbo y John Barrymore.

El lujoso Grand Hotel es una puerta giratoria para las almas perdidas del Berlín de los años 20. Entre los huéspedes se encuentra el Doctor Otternschlag, un veterano de la Primera Guerra Mundial cuyo rostro ha sido partido por la mitad por una esquirla. Día tras día, sale a leer el periódico en el vestíbulo, preguntando discretamente en recepción si ha llegado la carta que lleva años esperando. Luego está Grusinskaya, una gran bailarina que ahora libra una batalla perdida no tanto contra la edad como contra su miedo a ella, quien podría o no estar destinada a Gaigern, un elegante ladrón profesional. Herr Preysing también se registra, director de una empresa familiar que no es tan floreciente como parece, quien nunca imaginaría que Kringelein, su subalterno, un tímido oficinista al que ha acosado durante años, también ha venido a Berlín, decidido a vivir al fin ahora que ha recibido una sentencia de muerte médica.

Todos estos personajes y más, con todos sus secretos y aspiraciones, se unen y cobran vida en las páginas de la deliciosa e inquietante obra maestra de Baum, un best-seller de la era de Weimar que conserva todo su vigor y brillo hoy en día.

Autor: Vicki Baum
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 07/06/2016
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 7.90h x 5.00w x 0.60d
ISBN13: 9781590179673
ISBN10: 1590179676
Categorías BISAC:
- Ficción | Psicológica
- Ficción | Literaria
- Ficción | Histórica | General

Acerca del autor
Vicki Baum (1888-1960) nació en una acomodada familia judía en Viena. Su infancia estuvo dominada por una madre depresiva y un padre autoritario e hipocondríaco, que desanimó sus primeras incursiones en la literatura. Estudió arpa en la Academia de Música y Artes Escénicas de Viena y dejó su hogar a los dieciocho años para casarse con Max Prels, un periodista bajo cuyo nombre se publicaron sus primeros cuentos. En 1916, después de la disolución de su primer matrimonio, se casó con el director Richard Lert y lanzó su carrera literaria, escribiendo finalmente casi un libro al año mientras trabajaba como editora en la editorial alemana Ullstein. Su primer gran éxito llegó en 1920 con la publicación de su segunda novela, Una vez en Viena. Pasó varios meses en Nueva York y Hollywood durante la realización de la adaptación cinematográfica de Grand Hotel —protagonizada por Greta Garbo y Joan Crawford y que ganó el Oscar a la Mejor Película en 1933— y, antes del ascenso de Hitler al poder, se reasentó en Los Ángeles, donde continuó publicando novelas mientras también trabajaba como guionista para Paramount y Metro-Goldwyn-Mayer. Sus memorias, Todo fue muy diferente, se publicaron póstumamente.

Basil Creighton (1886-1989) tradujo muchas obras notables de la literatura alemana, incluyendo El lobo estepario de Hermann Hesse, El tesoro de Sierra Madre de B. Traven y Gustav Mahler: Memorias y cartas de Alma Mahler.

Margot Bettauer Dembo (1928-2019) fue traductora de obras de Judith Hermann, Robert Gernhardt, Joachim Fest, Ödön von Horváth y Feridun Zaimoglu, entre otros. Fue galardonada con el Premio del Traductor del Goethe-Institut/Berlín en 1994 y el Premio del Traductor Helen y Kurt Wolff en 2003. Dembo también trabajó como traductora para dos largometrajes documentales: The Restless Conscience, que fue nominada a un premio de la Academia, y The Burning Wall. Para NYRB Classics tradujo Tránsito y La séptima cruz de Anna Seghers y Grand Hotel de Vicki Baum.

Noah Isenberg es profesor de cultura y medios de comunicación en The New School, donde también se desempeña como director de estudios de pantalla. Es autor de varios libros sobre cine, colaborador habitual de Bookforum, The Nation y el Times Literary Supplement, y editor de reseñas de libros de Film Quarterly. Isenberg es miembro del Instituto de Humanidades de Nueva York y recibió un premio NEH Public Scholar en 2015.