Descripción
Ideal para estudiantes, esta antología asequible presenta nuevas traducciones expertas de trece historias, la mayoría de las cuales datan de los últimos cincuenta años. Anteriormente no disponibles en versiones en inglés, los relatos presentan una diversidad de estilos y temas y ofrecen fascinantes perspectivas de la vida y la literatura alemanas.
Las traducciones al inglés aparecen junto al texto original en alemán de cuentos como "La bella y la bestia" de Irmtraud Morgner, "Buena y mala suerte" de Gabriele Wohmann, "Fratricidio en la ciénaga" de Georg Britting, y "El huevo de arqueoptérix" de Carl Grunert. Otras selecciones de importantes autores modernos incluyen relatos de Alfred Henschke (también conocido como Klabund), Michael Inneberger e Iris Klockmann. El texto es completamente auto-contenido, no se necesita ningún aparato o referencia adicional. Apropiado para cursos de secundaria y universitarios, esta edición bilingüe también es ideal para el estudio independiente.
Autor: M. Charlotte Wolf
Editorial: Dover Publications
Publicado: 19/04/2012
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.62 libras
Tamaño: 8.47 alto x 5.38 ancho x 0.56 profundo
ISBN13: 9780486476322
ISBN10: 0486476324
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Alemán
Las traducciones al inglés aparecen junto al texto original en alemán de cuentos como "La bella y la bestia" de Irmtraud Morgner, "Buena y mala suerte" de Gabriele Wohmann, "Fratricidio en la ciénaga" de Georg Britting, y "El huevo de arqueoptérix" de Carl Grunert. Otras selecciones de importantes autores modernos incluyen relatos de Alfred Henschke (también conocido como Klabund), Michael Inneberger e Iris Klockmann. El texto es completamente auto-contenido, no se necesita ningún aparato o referencia adicional. Apropiado para cursos de secundaria y universitarios, esta edición bilingüe también es ideal para el estudio independiente.
Autor: M. Charlotte Wolf
Editorial: Dover Publications
Publicado: 19/04/2012
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.62 libras
Tamaño: 8.47 alto x 5.38 ancho x 0.56 profundo
ISBN13: 9780486476322
ISBN10: 0486476324
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Alemán
Sobre el autor
M. Charlotte Wolf, Ph.D., ha sido traductora y editora independiente desde 1985 y profesora de alemán, editora y escritora a tiempo completo en EE. UU. desde 1998. Su experiencia incluye formación multicultural para estudiantes de todas las edades y formación corporativa en Estados Unidos y Alemania. También es autora de los próximos títulos de Dover Say It in German y 1001 Most Useful German Phrases.
Este título no es retornable