Dureza por ternura: el poeta griego y folclorista urbano Elias Petropoulos

Elias Petropoulos fue el escritor griego más polémico del siglo XX. Encarcelado tres veces durante la Junta (1967-1974) y perseguido por jueces griegos hasta bien entrada la década de 1980, este poeta y "folclorista urbano" produjo una obra vasta e innovadora que sigue provocando reacciones extremas en los lectores.

Manejando su estilo preciso y provocador sobre temas que van desde la vida en prisión, la música rebetika, la jerga gay, la comida tradicional y la higiene pública, hasta la sociología de los burdeles, los quioscos de periódicos, los bigotes, los bastones y las lápidas, Petropoulos desafió agresiva y rigurosamente las formas estrechas en que se percibía la cultura griega.

Después de llegar a París desde la isla de Samos en 1977, el escritor, crítico y traductor estadounidense John Taylor colocó un anuncio en una librería griega porque buscaba un colaborador para un proyecto de traducción. Petropoulos, quien emigró a Francia en 1975, respondió al anuncio, y así comenzó una estrecha relación de trabajo que duró hasta la muerte del autor en 2003.

Este retrato de un conocedor presenta extractos traducidos de los escritos de Petropoulos y analiza sus ideas y metodología, entrelazados con conmovedoras reminiscencias y observaciones sobre el hombre detrás de la reputación sulfurosa. Es el primer libro que aparece en inglés que trata de manera tan exhaustiva y poética a este enfant terrible de las letras griegas modernas.

Autor: John Taylor
Editorial: Cycladic Press
Publicado: 15/04/2020
Páginas: 306
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.99 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.69d
ISBN13: 9780646815664
ISBN10: 0646815660
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Artistas, arquitectos, fotógrafos
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
- Ciencias sociales | Folclore y mitología

Este título no es retornable