Descripción
Esta es la primera traducción al inglés de un controvertido superventas japonés que dio a conocer al público el problema social del hikikomori, o "aislamiento"—un fenómeno que, según el autor, afecta a un millón de adolescentes y jóvenes japoneses que se han retirado de la sociedad, encerrándose en sus habitaciones durante meses o años y cortando casi todos los lazos con el mundo exterior. La obra de psicología popular de Saitō Tamaki provocó un debate nacional sobre las causas y el alcance de esta condición.
Desde que Hikikomori fue publicado en Japón en 1998, el problema del aislamiento social ha sido reconocido cada vez más como un problema internacional, y esta traducción promete atraer la tan necesaria atención sobre el tema en el mundo angloparlante. Según el New York Times, "A medida que un hikikomori envejece, las probabilidades de que vuelva a reincorporarse al mundo disminuyen. De hecho, algunos expertos predicen que la mayoría de los hikikomori que permanecen aislados durante un año o más quizás nunca se recuperen por completo. Esto significa que, incluso si salen de sus habitaciones, o no conseguirán un trabajo a tiempo completo o no se involucrarán en una relación a largo plazo. Y algunos nunca se irán de casa. En muchos casos, sus padres se están acercando a la jubilación, y una vez que mueran, el destino de los recluidos —cuyas habilidades sociales y laborales, si alguna vez existieron, se habrán atrofiado— es una incógnita".
Basándose en su propia experiencia clínica con pacientes hikikomori, Saitō crea una definición de trabajo del aislamiento social y explica su desarrollo. Sostiene que los que padecen hikikomori manifiestan una serie específica e interconectada de síntomas que no encajan claramente con ninguna condición mental única y fácilmente identificable, como la depresión.
Rechazando la tendencia a moralizar o patologizar, Saitō describe con sensibilidad cómo las familias y los cuidadores pueden apoyar a las personas en situación de aislamiento y ayudarles a dar pasos hacia la recuperación. Al mismo tiempo, su perspectiva provocó controversia sobre las contribuciones de las características culturales —incluida la estructura familiar, el sistema educativo y las relaciones de género— al problema del aislamiento social en Japón y en el extranjero.
Autor: Saito Tamaki
Editorial: University of Minnesota Press
Publicado: 20/03/2013
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70 libras
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.80d
ISBN13: 9780816654598
ISBN10: 081665459X
Categorías BISAC:
- Psicología | General
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social
- Historia | Asia | Japón
Sobre el Autor
Saitō Tamaki es un psiquiatra en ejercicio y director de servicios médicos en el Hospital Sōfūkai Sasaki en Funabashi, Japón. Es autor de más de dos docenas de libros, incluyendo Beautiful Fighting Girl (Minnesota, 2011).