Colina

An NYRB Classics Original

En lo profundo de la Provenza, hace un siglo, cuatro casas de piedra se alzan en una ladera. La naturaleza salvaje se cierne por todas partes. Más allá de un mosaico de campos, una masa de vegetación amenaza con invadir el pueblo. El mundo animal —un gato imitador, un jabalí malévolo— demuestra tener voluntad propia.

Las cuatro casas tienen una docena de residentes, y luego está Gagou, un vagabundo mudo. Janet, el mayor de los hombres, está postrado en cama; siente serpientes retorciéndose en sus dedos y habla en lenguas. Aun así, todo está bien hasta que la fuente del pueblo deja de funcionar. A partir de este momento, los humanos y el mundo natural se enzarzan en una lucha a vida o muerte. Todos los elementos —fuego, agua, tierra y aire— entran en juego.

Desde temprana edad, Jean Giono recorrió las colinas de su natal Provenza. Absorbió tradiciones orales y, al mismo tiempo, devoró los clásicos griegos y romanos. Colina, su primera novela y la primera ganadora del Prix Brentano, vuelve a la vida en la poética traducción de Paul Eprile.

Autor: Jean Giono
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 04/05/2016
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.30d
ISBN13: 9781590179185
ISBN10: 1590179188
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, Cuentos populares, Leyendas y Mitología
- Ficción | Psicológica
- Ficción | Literaria

Sobre el autor
Jean Giono (1895-1970) nació y vivió la mayor parte de su vida en la ciudad de Manosque, Alpes-de-Haute-Provence. En gran parte autodidacta, comenzó a trabajar como empleado de banco a los dieciséis años y se presentó al servicio militar cuando estalló la Primera Guerra Mundial. Luchó en la batalla de Verdún y fue uno de los pocos miembros de su compañía que sobrevivió. Después de la guerra, regresó a su trabajo y familia en Manosque y se convirtió en un pacifista vocal y de por vida. Tras el éxito de Hill, que ganó el Prix Brentano, dejó el banco y comenzó a publicar prolíficamente. Durante la Segunda Guerra Mundial, el abierto pacifismo de Giono llevó a algunos a acusarlo injustamente de colaborar con los nazis; después de la liberación de Francia en 1944, fue encarcelado sin cargos. A pesar de haber sido incluido en la lista negra después de su liberación, Giono continuó escribiendo y fue elegido miembro de la Académie Goncourt en 1954.

Paul Eprile es un editor de larga trayectoria (Between the Lines, Toronto), así como poeta y traductor. Actualmente trabaja en la traducción de la novela de Jean Giono Melville (próxima publicación de NYRB) y vive en la Escarpa del Niágara en Ontario, Canadá.

David Abram es el director de la Alliance for Wild Ethics. Ecologista cultural, filósofo y artista de performance, es el galardonado autor de Becoming Animal: An Earthly Cosmology y The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-Than-Human World. Enseña y da conferencias por todo el mundo y vive con su familia en las estribaciones de las Rocosas del sur.