Historia de los Bretones

Este es un relato antiguo de los británicos en Britania durante la época romana. De la introducción: "Sea notorio a vuestra caridad, que, siendo yo torpe de intelecto y rudo de palabra, he osado entregar estas cosas en lengua latina, no confiando en mi propio saber, que es poco o nada, sino en parte por las tradiciones de nuestros ancestros, en parte por los escritos y monumentos de los antiguos habitantes de Britania, en parte por los anales de los romanos, y las crónicas de los padres sagrados, Isidoro, Jerónimo, Próspero, Eusebio, y por las historias de los escoceses y sajones, aunque nuestros enemigos, no siguiendo mis propias inclinaciones, sino, lo mejor que he podido, obedeciendo los mandatos de mis superiores; he reunido balbuceando esta historia de varias fuentes, y me he esforzado, por vergüenza, en entregar a la posteridad las pocas espigas que quedan sobre los hechos pasados, para que no sean pisoteadas, viendo que una abundante cosecha ya ha sido arrebatada por los segadores hostiles de naciones extranjeras. Porque muchas cosas se han interpuesto en mi camino, y yo, hasta el día de hoy, apenas he podido entender, ni siquiera superficialmente, como era necesario, los dichos de otros hombres; mucho menos pude, por mis propias fuerzas, sino como un bárbaro, he destrozado y profanado el lenguaje de otros. Pero llevaba conmigo una herida interior, y me indignaba que el nombre de mi propio pueblo, antiguamente famoso y distinguido, se hundiera en el olvido, y se disipara como el humo. Pero como, sin embargo, prefiero ser yo mismo el historiador de los británicos que nadie, aunque se encuentren tantos que podrían desempeñar mucho más satisfactoriamente la labor así impuesta sobre mí; ruego humildemente a mis lectores, cuyos oídos puedo ofender con la inelegancia de mis palabras, que cumplan el deseo de mis superiores, y me concedan la fácil tarea de escuchar con candor mi historia. Porque los esfuerzos celosos muy a menudo fracasan: pero el audaz entusiasmo, si estuviera en su poder, no me permitiría fracasar. Que, por lo tanto, se muestre candor donde la inelegancia de mis palabras sea insuficiente, y que la verdad de esta historia, que mi lengua rústica se ha atrevido, como una especie de arado, a trazar en surcos, no pierda nada de su influencia por esa causa, en los oídos de mis oyentes. Porque es mejor beber un trago saludable de verdad de un humilde recipiente, que veneno mezclado con miel de un cáliz de oro."

Autor: Nennius
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 25/02/2015
Páginas: 26
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.11lbs
Tamaño: 9.02h x 5.98w x 0.05d
ISBN13: 9781508625643
ISBN10: 1508625646
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | General
- Historia | Europa | Gran Bretaña | General

Este título no es retornable