Descripción
Descendiente de colonos españoles y gobernantes nahuas (aztecas), Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl (ca. 1578-1650) fue un ávido coleccionista de textos pictóricos y alfabéticos indígenas y un cronista prodigioso de la historia de México en la época precolombina y de la conquista. Su obra magna, aquí por primera vez en traducción al inglés, es uno de los relatos más vivos, accesibles e influyentes del ascenso y la caída del México azteca, derivado de fuentes y recuerdos indígenas y escrito desde una perspectiva nativa. Compuesta en la primera mitad del siglo XVII, cien años después de la llegada de los conquistadores españoles a México, la Historia de la Nación Chichimeca se basa en relatos nativos pero está escrita al estilo de la crónica medieval. Es una historia apasionante de aventura, romance, seducción, traición, guerra, heroísmo, infortunio y tragedia. Escrita en un momento en que la colonización y la despoblación estaban devastando las comunidades indígenas, sus vívidas descripciones de la sofisticación cultural, la política cortesana y la grandeza imperial del mundo nahua desafiaron explícitamente las representaciones europeas del México nativo como un lugar de salvajismo e ignorancia. Inédita durante siglos, se convirtió sin embargo en una fuente importante para muchos de nuestros recuerdos más queridos e icónicos de los nahuas, ampliamente consultada por académicos de la historia, la política, la literatura, la antropología y el arte de Hispanoamérica. El manuscrito de la Historia, perdido en la década de 1820, fue redescubierto en la década de 1980. Este volumen no solo es la primera traducción al inglés, sino también la primera edición en cualquier idioma derivada íntegramente del manuscrito original. Expertamente traducida, con una introducción y notas que describen el legado historiográfico del autor, esta traducción finalmente brinda a los lectores la oportunidad de absorber la historia de una de las civilizaciones indígenas más grandes de América, contada por uno de sus descendientes.
Autor: Amber Brian
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 03/10/2019
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.13lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.78d
ISBN13: 9780806163994
ISBN10: 0806163992
Categorías BISAC:
- Historia | América Latina | México
- Historia | Pueblos Indígenas en las Américas
- Ciencias Sociales | Estudios Indígenas